Traducción de la letra de la canción Too Tired - Jesse Ruben

Too Tired (original)

«It's over,» you said
As you got out of bed
«I'm over it now»
And I felt incomplete
As I pulled off the sheet
And found my way out
But no one told me that love could end
Till I gave up buying a ring
And I’m too tired to lie to you
Instead I’ll just sit here and sing
And your face looked pained
As you tried to explain
We weren’t right to begin
And there’s something I miss
Like a solar eclipse
When I thought the daylight had dimmed
And no one told me that I was wrong
About pretty much everything
And I’m too tired to drink tonight
Instead I’ll just sit here and sing
Cause I still have the scrapes and the scars
The bruises and the marks
From when you broke my heart
And I still believe
That true love exists
But it doesn’t look like this
No, it doesn’t look like this
Oh, oh, oh-oh, it doesn’t look like this
So I feel out of place
Like the guy in the race
Who loses the lead
And I’m stuck here in last
But I never asked
What don’t I have that you need
And no one bothered to clue me in
I shouldn’t have stopped listening
And I’m too tired to say goodbye
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing
Instead I’ll just sit here and sing

Too Tired (traducción)

«Se acabó», dijiste
Cuando te levantaste de la cama
«Ya lo superé»
Y me sentí incompleto
Mientras quitaba la sábana
Y encontré mi salida
Pero nadie me dijo que el amor podría terminar
Hasta que dejé de comprar un anillo
Y estoy demasiado cansado para mentirte
En cambio, me sentaré aquí y cantaré
Y tu cara parecía adolorida
Como trataste de explicar
No hicimos bien en empezar
Y hay algo que extraño
Como un eclipse solar
Cuando pensé que la luz del día se había atenuado
Y nadie me dijo que estaba equivocado
Sobre casi todo
Y estoy demasiado cansado para beber esta noche
En cambio, me sentaré aquí y cantaré
Porque todavía tengo los rasguños y las cicatrices
Los moretones y las marcas
De cuando me rompiste el corazón
Y todavía creo
Que el amor verdadero existe
Pero no se parece a esto
No, no se parece a esto.
Oh, oh, oh-oh, no se parece a esto
Así que me siento fuera de lugar
Como el chico de la carrera
Quien pierde la delantera
Y estoy atrapado aquí en el último
Pero nunca pregunté
que no tengo que tu necesites
Y nadie se molestó en darme una pista
No debería haber dejado de escuchar
Y estoy demasiado cansado para decir adiós
En cambio, me sentaré aquí y cantaré
En cambio, me sentaré aquí y cantaré
En cambio, me sentaré aquí y cantaré