Traducción de la letra de la canción Accept Each Other's Sense of Values - Fear, and Loathing in Las Vegas

Accept Each Other's Sense of Values (original)

If we have different faces
So do we have different
Different sense of values
Each person’s perspective
Each person’s stance
Each person’s sense of values
Take them in
Just how you and I are different
Each person in the world has what they wanna say
What they value
And what they don’t care they don’t care they don’t care about
They are all totally different
In this world that a lot of people live
If what you want is different, so is your sense of value
There may be things you just can’t take in but what you gotta
Do first is to look straight towards the person and understand
That’s what’s important
See?
I’ve fallen in love with you
So I miss you
But I haven’t told that to anyone yet
Never call me 'Pop Star'
Actually that’s not true
My heart is aching
I could never understand what he’s saying
But it seems like everything makes sense to him
He brought 18 cream puffs again today
Yeah, how chaos this world is
In this world oh that a lot of people live
It means that there are that many different sense of values
So let’s try to understand each other
You pigs that are not trying to take each other in and just fighting
Stop the war
Ah you maggots
Ah ah ah
Oh If we have different faces so do we so do we have
Different sense of values
(We all live together
If you can not take others in)
That is it!
That is it!
Try to understand lots and take
(Lots and take them in)
And take them in
A chaotic world
There is no need of pointless dispute
The world you see will widen as you learn to take in the
Different values

(traducción)

Si tenemos caras diferentes
Entonces, ¿tenemos diferentes
Diferente sentido de los valores
La perspectiva de cada persona
La postura de cada uno
El sentido de los valores de cada persona
llévalos adentro
Cómo tú y yo somos diferentes
Cada persona en el mundo tiene lo que quiere decir
lo que valoran
Y lo que no les importa, no les importa, no les importa
Todos son totalmente diferentes.
En este mundo que vive mucha gente
Si lo que quieres es diferente, también lo es tu sentido del valor
Puede haber cosas que simplemente no puedas asimilar, pero lo que tienes que
Hacer primero es mirar directamente a la persona y comprender
eso es lo importante
¿Ver?
Me he enamorado de ti
Te echo de menos
Pero no se lo he dicho a nadie todavía.
Nunca me llames 'Estrella del pop'
En realidad eso no es cierto
Mi corazón me duele
Nunca pude entender lo que está diciendo.
Pero parece que todo tiene sentido para él.
Hoy volvió a traer 18 bollos de crema.
Sí, qué caos es este mundo
En este mundo oh que vive mucha gente
Significa que hay muchos sentidos diferentes de valores
Así que tratemos de entendernos
Ustedes, cerdos que no están tratando de tomarse entre sí y solo peleando
Detengan la guerra
Ah gusanos
Ah ah ah
Oh, si tenemos caras diferentes, también las tenemos
Diferente sentido de los valores
(Todos vivimos juntos
Si no puede acoger a otros)
¡Eso es!
¡Eso es!
Trate de entender mucho y tome
(Muchos y llevarlos adentro)
Y llevarlos adentro
Un mundo caótico
No hay necesidad de disputas sin sentido
El mundo que ves se ampliará a medida que aprendas a asimilar el
Valores diferentes