Traducción de la letra de la canción Thoughtless Words Have No Value But Just a Noise - Fear, and Loathing in Las Vegas

Thoughtless Words Have No Value But Just a Noise (original)

Take’em down
Thoughtless words have no value but just a noise oh
Don’t be ashamed Don’t be swayed away and keep on going now
Cause they can’t do shit in your life
Wild words, sarcastic compliments, thoughtless criticism
Irresponsible words are going back and forth thoughtless criticism
Irresponsible words are going back and forth
(The ones who bring out)
Are piece of shits but also
(The ones who buy them)
Just sneer Just sneer at all of them
(The ones who bring out)
Are piece of shits but also
(The ones who buy them)
Just sneer at them
Before you end up like a piece of shit in this pile of shit
Just think it’s just an useless tweet
In one ear and out Just one way
Too much shit Too much have no value but just a noise
Don’t be put down and get on going
Cause they can’t do shit to your life
Do shit to your life
Can’t tell if they are real just by looking at words they write
It’s a waste of time to be frightened
The words from the anonymous
It’s a waste of time to be frightened
You you you right right there, why don’t you realize
Irresponsible words
No time to bend our ears so…
Don’t be swayed away by the noise
They will keep spitting those words out not giving a single damn about how you
will end up
Caring about them and breaking down is the stupidest thing
They will keep spitting those words out not giving a single damn about how you
will end
Proceed the way you believe
Do not trust those words

(traducción)

derríbalos
Las palabras irreflexivas no tienen valor, solo un ruido, oh
No te avergüences, no te dejes llevar y continúa ahora.
Porque no pueden hacer una mierda en tu vida
Palabras salvajes, cumplidos sarcásticos, críticas irreflexivas.
Palabras irresponsables van y vienen críticas irreflexivas
Las palabras irresponsables van y vienen
(Los que sacan)
son una mierda pero también
(Los que los compran)
Solo burlarse Solo burlarse de todos ellos
(Los que sacan)
son una mierda pero también
(Los que los compran)
Solo búrlate de ellos
Antes de que acabes como un pedazo de mierda en este montón de mierda
Solo piensa que es solo un tweet inútil
Por un oído y por fuera Solo de una manera
Demasiada mierda Demasiada no tiene valor sino solo un ruido
No te desanimes y sigue adelante
Porque no pueden hacer una mierda en tu vida
Haz una mierda a tu vida
No puedo saber si son reales con solo mirar las palabras que escriben
Es una pérdida de tiempo estar asustado
Las palabras del anónimo
Es una pérdida de tiempo estar asustado
Tú, tú, justo ahí, ¿por qué no te das cuenta?
Palabras irresponsables
No hay tiempo para doblar nuestras orejas, así que...
No te dejes llevar por el ruido
Seguirán escupiendo esas palabras sin importarles un comino cómo
terminará en
Preocuparse por ellos y derrumbarse es la cosa más estúpida.
Seguirán escupiendo esas palabras sin importarles un comino cómo
terminará
Procede como crees
No confíes en esas palabras