Traducción de la letra de la canción Something to Gain After the Pain - Fear, and Loathing in Las Vegas

Something to Gain After the Pain (original)

Let’s get fired up tonight!
You need more than 6th sense
At least use thirteen to feel it
(Wake up!)
Right now and burn it
(Stand up!)
Your heart is dancing
(Dance now)
More than yesterday
Throw that stone with full speed
It isn’t easy to link bonds with people
To polish definite skills, to keep putting yourself
Into something for the things you want
It is something that people
Cannot achieve easily, yeah
That is why it’s valuable, it’s important
To achieve something important
Is like building something little by little
The strength to not lose against yourself (Yourself)
And the passion to not lose against others is needed
It’s something that people can’t achieve easily
That is why, that is why it’s worth it
It ain’t something you can get in a day or two, so
Skills shake people’s hearts
It ain’t something you can get in just a day or two, so
The trustable people that are always with you
The strong will of running towards your target
Do all you can do, ah
(Hybrid car!)
Like a hybrid car of heart and body, this is how we function
It’s no doubt for people who try to take
The easy way out to be left behind
The course that awaits him is a sheer cliff
That’s what I think, how about you?
Don’t wanna end up like him
(We are) here, stand up and let’s go ahead!
Doesn’t have to be cool, it can look bad
(We are) here, stand up and let’s go ahead
'Cause there is something to gain after the pains
The sweat you can feel
The troubled times you spent
Will mean something to you, oh
important thing will be seen
Before what you crave for
The important things aren’t easy to gain
But your efforts, but your efforts
Wil bring them to you
irreplaceable things, gain as much as you can
What will be assets of your life
The troubled times will have its meaning (Its meaning)
What’s important comes before what you crave
Achieve as much as you can (As you can)
What will be the assets of your life

(traducción)

¡Vamos a animarnos esta noche!
Necesitas más que un sexto sentido
Al menos usa trece para sentirlo
(¡Despierta!)
Ahora mismo y quemarlo
(¡Ponerse de pie!)
Tu corazón está bailando
(Baila ahora)
Más que ayer
Tira esa piedra a toda velocidad
No es fácil vincular vínculos con las personas
Para pulir habilidades definidas, para seguir poniéndote
En algo por las cosas que quieres
Es algo que la gente
No se puede lograr fácilmente, sí
Por eso es valioso, es importante
Para lograr algo importante
Es como construir algo poco a poco
La fuerza para no perder contra ti mismo (Tu mismo)
Y se necesita la pasión de no perder contra los demás.
Es algo que la gente no puede lograr fácilmente.
Por eso, por eso vale la pena
No es algo que puedas conseguir en uno o dos días, así que
Las habilidades sacuden los corazones de las personas
No es algo que puedas obtener en solo uno o dos días, así que
Las personas de confianza que siempre están contigo
La fuerte voluntad de correr hacia tu objetivo
Haz todo lo que puedas hacer, ah
(¡Auto Hibrido!)
Como un coche híbrido de corazón y cuerpo, así funcionamos
No hay duda de que las personas que intentan tomar
La salida fácil para quedarse atrás
El curso que le espera es un acantilado
Eso es lo que pienso, ¿y tú?
No quiero terminar como él
(Estamos) aquí, levántate y ¡vamos!
No tiene que ser genial, puede verse mal
(Estamos) aquí, levántate y vamos adelante
Porque hay algo que ganar después de los dolores
El sudor que puedes sentir
Los tiempos difíciles que pasaste
Significará algo para ti, oh
se verá lo importante
Antes de lo que anhelas
Las cosas importantes no son fáciles de conseguir
Pero tus esfuerzos, pero tus esfuerzos
Te los traeré
cosas insustituibles, gana tanto como puedas
¿Cuáles serán los bienes de tu vida?
Los tiempos revueltos tendrán su significado (Su significado)
Lo importante viene antes de lo que anhelas
Logra todo lo que puedas (Como puedas)
¿Cuáles serán los bienes de tu vida?