Traducción de la letra de la canción Great Strange - Fear, and Loathing in Las Vegas

Great Strange (original)

Ah yeah
Up until now and from now on
There are all kinds of people
It’s obvious that we are all different
Those who try to fit in what is called normal
Who said normal is right?
Like we can’t stand this
Yeah The difference from others is what makes you only one
(Your thought is yours)
Do not need to be embarrassed
(Why do you hide it?)
Just let it out just like me
(Being yourself is (the) way)
Yeah Let it out, more
Let it out
(Why do you hide it?)
Is someone stopping you?
Stand at the cliff and shout
It is ok if you shed tears
No reason to be made fun of
Fully be yourself
Sharpen your eyes like a real pervert
Nobody is actually normal
At no doubt, being thoughtful to others is a must as a gentleman
Make them frown and you’re tasteless
Nobody fits into anything
There’s no identical person
Can you love yourself?
Can you take in yourself including your bumpy parts?
Can you admit others?
Silently see yourself from a bird’s view ah
Oh yeah
Today, tomorrow, and even the day after yeah
The face you see on the mirror mirror in mirror in
The morning when you lift your face up from the sink is only yourself
You can only be someone else inside (a) movie
If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you
Nobody is normal
Nobody has to be
The same
The difference makes the good taste
Yeah It’s no doubt we bump into each other cause we are all different
Nothing to be scared of
(Ah yeah Up until now and from now on)
(You know)
(There are all kinds of people)
(It's obvious that we are)
There’s no need to back off
(All different)
(Those who try to fit in what is called normal)
(Who said normal is right?)
(It ain’t right)
If you are going to deal with yourself for the left few decades
Know who you are and love yourself at once
There must be one for you
Just gotta find one for you
Yeah Let’s switch up the tempo Let’s go
Let yourself out Show it right now
The value of you being in this world…
The value of me being in this world…
It’s the fact that we are all different human beings
Let’s dance
You can think in anyway
There is no reason you have to be the same
Let us live confidently with hope
A fun future should be waiting
You can think in anyway (anyway)
There is no reason (reason)
You have to be you have to be to be the same (the same)
Let us live (Let us)
Confidently with hope (with hope)
(A) fun future should be waiting

Great Strange (traducción)

Ah sí
Hasta ahora y de ahora en adelante
Hay todo tipo de personas
Es obvio que todos somos diferentes
Los que intentan encajar en lo que se llama normalidad
¿Quién dijo que lo normal es lo correcto?
Como si no pudiéramos soportar esto
Sí, la diferencia con los demás es lo que te hace solo uno
(Tu pensamiento es tuyo)
No tienes que avergonzarte
(¿Por qué lo ocultas?)
Solo déjalo salir como yo
(Ser uno mismo es (el) camino)
Sí, déjalo salir, más
Déjalo salir
(¿Por qué lo ocultas?)
¿Alguien te detiene?
Párate en el acantilado y grita
Está bien si derramas lágrimas
No hay motivo para burlarse
Sé tú mismo por completo
Afila tus ojos como un verdadero pervertido
nadie es realmente normal
Sin duda, ser considerado con los demás es imprescindible como caballero.
Hazlos fruncir el ceño y eres insípido
nadie encaja en nada
no hay una persona identica
¿Puedes amarte a ti mismo?
¿Puedes tomarte a ti mismo incluyendo tus partes llenas de baches?
¿Puedes admitir a otros?
Mírate en silencio desde la vista de un pájaro ah
Oh sí
Hoy, mañana, e incluso pasado mañana, sí
La cara que ves en el espejo espejo en espejo en
La mañana en que levantas la cara del lavabo eres solo tú
Solo puedes ser alguien más dentro de (una) película
Si vas a lidiar contigo mismo durante las pocas décadas restantes
Conoce quién eres y ámate a ti mismo a la vez
Debe haber uno para ti
Solo tengo que encontrar uno para ti
nadie es normal
nadie tiene que ser
Lo mismo
La diferencia hace el buen gusto
Sí, no hay duda de que nos encontramos porque todos somos diferentes
Nada de lo que tener miedo
(Ah, sí, hasta ahora y de ahora en adelante)
(Sabes)
(Hay todo tipo de personas)
(Es obvio que lo somos)
No hay necesidad de retroceder
(Todo diferente)
(Los que intentan encajar en lo que se llama normalidad)
(¿Quién dijo que lo normal es correcto?)
(No está bien)
Si vas a lidiar contigo mismo durante las pocas décadas restantes
Conoce quién eres y ámate a ti mismo a la vez
Debe haber uno para ti
Solo tengo que encontrar uno para ti
Sí, vamos a cambiar el tempo, vamos
Déjate salir Muéstralo ahora mismo
El valor de estar en este mundo...
El valor de estar en este mundo...
Es el hecho de que todos somos seres humanos diferentes.
Vamos a bailar
Puedes pensar en de todos modos
No hay ninguna razón por la que tengas que ser el mismo
Vivamos confiados con esperanza
Un futuro divertido debería estar esperando
Puedes pensar de todos modos (de todos modos)
No hay razón (razón)
Tienes que ser tienes que ser para ser el mismo (el mismo)
Vivamos (Vivamos)
Con confianza con esperanza (con esperanza)
(A) un futuro divertido debería estar esperando