Traducción de la letra de la canción CURE - Fear, and Loathing in Las Vegas

CURE (original)

Though I might had been smiling this morning
I could be hoping for nightmare when night comes
We never know what happens
Nobody does
Let the sadness
Fade away
Able to do anything
Tough times might come
Take a rest at some point
Only time can heal the big pain
To get up and run
Just take a moment to stop and heal yourself
At hard times, someone will give you a hand
Giving your thanks to all the people on your side your side yeah
Some people just push themselves too hard losing their destination and could
never stand up
You really don’t want to end like this do you?
People tend to think they have to keep running
You can’t move a step
with your feet worn out
And what is most
Painful is the fact of losing your hope
At hard times when you can not move a step
Just stop and lay down and close your eyes
The pain will eventually heal
And when you manage to stand up again
Your sight will look a bit different from before
You can stand against your challenge stronger
Just chill out at some point
What heals the pain is only time
To get up and run Just take a moment
When you are able to start walking again
Realizing the kindness by the people Giving
Your thanks to all the people

CURE (traducción)

Aunque podría haber estado sonriendo esta mañana
Podría estar esperando una pesadilla cuando llegue la noche
Nunca sabemos lo que sucede
Nadie lo hace
Deja que la tristeza
Desvanecerse
Capaz de hacer cualquier cosa
Pueden llegar tiempos difíciles
Descansar en algún momento
Solo el tiempo puede curar el gran dolor
Para levantarse y correr
Solo tómate un momento para detenerte y curarte
En los momentos difíciles, alguien te echará una mano
Dando las gracias a todas las personas de tu lado, de tu lado, sí
Algunas personas simplemente se esfuerzan demasiado por perder su destino y podrían
nunca te levantes
Realmente no quieres terminar así, ¿verdad?
La gente tiende a pensar que tiene que seguir corriendo
No puedes mover un paso
con los pies desgastados
Y lo que es más
Doloroso es el hecho de perder la esperanza
En los momentos difíciles cuando no puedes dar un paso
Sólo detente, acuéstate y cierra los ojos
El dolor eventualmente sanará
Y cuando logres levantarte de nuevo
Tu vista se verá un poco diferente a la anterior
Puedes hacer frente a tu desafío más fuerte
Solo relájate en algún momento
Lo que cura el dolor es solo el tiempo
Para levantarse y correr Solo tómate un momento
Cuando seas capaz de empezar a caminar de nuevo
Darse cuenta de la bondad de las personas Dar
Tu agradecimiento a todas las personas