Traducción de la letra de la canción Where You Belong - Fear, and Loathing in Las Vegas

Where You Belong (original)

Oh I sometimes feel
That I make no difference being around
Oh I feel there are people who are needed and those who are not
There are countless numbers of people in this world, making me feel it makes no
difference for me to be (here)
That’s not true You are the only one
Everyone is allowed to be around
If you think they don’t need you
Not true
It’s hard for people to notice but…
Cuz yourself itself has a real meaning so…
Oh There is no one who is useless
Uh Now everyone here has a value of their being
Since that we all do have what we are good and bad at
There is a role that you fit into yeah it’s true I’d say
Yeah
There is no one useless
Whether you realize it or not, we are all connected with each other
You sure are needed Maybe you don’t have something that can easily be seen
You might not notice what you are good at
We all have what we are good and bad at, that’s what makes it interesting
Even to those whining that they have no where
Everyone is allowed to be around
If you think they don’t need you
Not true
It’s hard for people to notice but
There’s a role that fits into
If you think they don’t need you
Not true
It’s hard for people to notice but
You can be around
Since this is all for you
Uh What we are good and bad at
There is a role that you fit into yeah it’s true I’d say
Yeah
Though you may not think so, there is always someone who needs you
There is a value of existence for all that is living

(traducción)

Oh, a veces siento
Que no hago ninguna diferencia estando cerca
Oh, siento que hay personas que se necesitan y otras que no.
Hay un número incontable de personas en este mundo, haciéndome sentir que no tiene sentido.
diferencia para mi estar (aquí)
eso no es verdad tu eres el unico
Todo el mundo puede estar cerca
Si crees que no te necesitan
No es verdad
Es difícil para la gente darse cuenta, pero...
Porque tú mismo tiene un significado real, así que...
Oh, no hay nadie que sea inútil
Uh Ahora todos aquí tienen un valor de su ser
Dado que todos tenemos lo que somos buenos y malos en
Hay un papel en el que encajas, sí, es verdad, diría
sí
No hay nadie inútil
Ya sea que te des cuenta o no, todos estamos conectados entre nosotros
Seguro que te necesitan Tal vez no tienes algo que se pueda ver fácilmente
Es posible que no notes en qué eres bueno
Todos tenemos en lo que somos buenos y malos, eso es lo que lo hace interesante.
Incluso a los que se quejan de que no tienen dónde
Todo el mundo puede estar cerca
Si crees que no te necesitan
No es verdad
Es difícil para la gente darse cuenta, pero
Hay un rol que encaja en
Si crees que no te necesitan
No es verdad
Es difícil para la gente darse cuenta, pero
Puedes estar alrededor
Ya que esto es todo para ti
Uh, en qué somos buenos y malos
Hay un papel en el que encajas, sí, es verdad, diría
sí
Aunque no lo creas, siempre hay alguien que te necesita
Hay un valor de existencia para todo lo que está vivo