Traducción de la letra de la canción SAPORE - Fedez, Tedua

SAPORE (original)

Tu lo sai
La gelosia come ci fotte
Dove vai?
Come ti bruci questa notte?
Io non ho più l’età
Per restare fuori da un locale
Sai che non amo mai
E se amo è un odio amatoriale
Dove vai?
La gelosia come mi fotte
Ah, ah, Milano, che brutto cielo
Che fai, respiri davvero?
Dio, lo sai che non ci credo
E poi ci siamo lasciati
Fottuti e rivisti
E poi ci siamo baciati nei posti più tristi
Io ho ancora addosso il tuo sapore
Mi lasci sempre un buon
Sapore
Mi lasci sempre un buon
Mi lasci sempre un buon
Tu sei la sorgente, il mio sogno ricorrente
Vedi oltre l’orizzonte della mente
Nei paesaggi tropicali
Tra le dune e i deserti
Nei tuoi immensi rompicapi
Ti lancerai, come in cielo un deltaplano
Mi lascerai chiuso dentro al becco di un pellicano
Nelle pupille, papille gustative
Tu sei come un fiore, tu sei la mia fine
Quando mangio, bevo, sento solo il tuo sapore (Sai)
E non si leva col sapone (Mai)
Fa le scintille ciò che voglio dire
Qua sono parole, qua sono precise
Lasciami addosso il sapore come le commesse
Al reparto profumi della Rinascente
Ah, ah, Milano, che brutto cielo
Che fai, respiri davvero?
Dio, lo sai che non ci credo
E poi ci siamo lasciati
Fottuti e rivisti
E poi ci siamo baciati nei posti più tristi
Io ho ancora addosso il tuo sapore
Mi lasci sempre un buon
Sapore
Mi lasci sempre un buon
Mi lasci sempre un buon
Mi lasci sempre un buon

(traducción)

Tú lo sabes
Los celos como nos jode
¿A donde vas?
¿Cómo te quemas esta noche?
ya no soy mayor de edad
Para permanecer fuera de un club
Sabes que nunca amo
Y si amo es un odio amateur
¿A donde vas?
Los celos como me jode
Ah, ah, Milán, qué cielo tan feo
¿Qué estás haciendo, estás realmente respirando?
Dios, sabes que no lo creo
Y luego nos separamos
Follada y revisada
Y luego nos besamos en los lugares más tristes
Todavía tengo tu sabor en mí
Siempre déjame una buena
Gusto
Siempre déjame una buena
Siempre déjame una buena
Eres la fuente, mi sueño recurrente
Ver más allá del horizonte de la mente
En paisajes tropicales
Entre dunas y desiertos
En tus enormes rompecabezas
Te lanzarás, como un ala delta en el cielo
Me dejarás encerrado en el pico de un pelícano
En las pupilas, papilas gustativas
Eres como una flor, eres mi final
Cuando como, bebo, solo pruebo tu sabor (Tú sabes)
Y no se levanta con jabón (Jamás)
Hace chispas a lo que me refiero
Aquí hay palabras, aquí son precisas
Déjame el sabor de los dependientes
Al departamento de perfumería del Rinascente
Ah, ah, Milán, qué cielo tan feo
¿Qué estás haciendo, estás realmente respirando?
Dios, sabes que no lo creo
Y luego nos separamos
Follada y revisada
Y luego nos besamos en los lugares más tristes
Todavía tengo tu sabor en mí
Siempre déjame una buena
Gusto
Siempre déjame una buena
Siempre déjame una buena
Siempre déjame una buena