| Svanur (original) | Svanur (traducción) |
|---|---|
| Hún sat ein við vatnið | Ella se sentó sola junto al agua |
| Og söng til hans | y le cantaba |
| Ljúfsára söngva | Dulces años de canto |
| Uns hann birtist | hasta que aparece |
| Svanur svanur segðu mér | cisne cisne dime |
| Hvert siglir þú er sólin fer? | ¿Adónde navegas cuando se pone el sol? |
| Svanur svanur segðu mér | cisne cisne dime |
| Hvert siglir þú er sólin fer? | ¿Adónde navegas cuando se pone el sol? |
| Hvar sem hann skildi sín | Dondequiera que lo dejó |
| En aldrei fékk hún svör | Pero ella nunca obtuvo respuestas |
| Lífið hinum megin | La vida al otro lado |
| Ef þekkti betri heim | Si conociera un mundo mejor |
| Svanur svanur gefðu mér | cisne cisne dame |
| Frelsið til að fylgja þér | La libertad de seguirte |
| Og svanur svanur gefðu mér | Y cisne cisne dame |
| Frelsið til að fylgja þér | La libertad de seguirte |
