Traducción de la letra de la canción Ponta de Areia - Fernando Brant, Roberta Sá

Ponta de Areia (original)

Ponta de areia
Ponto final
Da Bahia-Minas
Estrada natural
Que ligava Minas
Ao porto do mar
Caminho de ferro
Mandaram arrancar
Velho maquinista
Com seu boné
Lembra do povo alegre
Que vinha cortejar
Maria Fumaça
Não canta mais
Para moças
Flores janelas
E quintais
Na praça vazia
Um grito, um oi Casas esquecidas
Viúvas nos portais

(traducción)

punta de arena
Punto final
Desde Bahía-Minas
camino natural
que conectaba minas
Al puerto de mar
Ferrocarril
ordenó retirarse
viejo maquinista
con tu gorra
Recuerda a la gente feliz
quien vino a la corte
María humo
no cantes mas
para chicas
ventanas de flores
Yardas
En la plaza vacía
Un grito, un hola Casas olvidadas
Viudas en los portales