Traducción de la letra de la canción Alô Fevereiro - Roberta Sá

Alô Fevereiro (original)

Tamborim avisou, cuidado
Violão respondeu, me espera
Cavaquinho atacou, dobrado
Quando o apito chegou, já era
Veio o surdo e bateu, tão forte
Que a cuíca gemeu, de medo
E o pandeiro dançou, que sorte
Fazer samba não é brinquedo
Todo mês de fevereiro, morena
Carnaval te espera
Querem te botar feitiço, morena
Mas também pudera
Se ele pega no teu corpo
Vai ter gente enlouquecida
Querendo entender a tua dança
Querendo saber da tua vida

Alô Fevereiro (traducción)

Pandereta advertida, cuidado
Guitarra respondió, espérame.
Cavaquinho atacado, doblado
Cuando llego el silbato ya estaba
Vino el sordo y golpeó, tan fuerte
Que la cuíca gemía de miedo
Y el pandero bailaba, que suerte
Hacer samba no es un juguete
Cada febrero, morena
El carnaval espera
Te quieren hechizar, morena
Pero también podría
si toma tu cuerpo
habrá gente loca
Querer entender tu baile
Querer saber de tu vida