| Samba de Um Minuto (original) | Samba de Um Minuto (traducción) |
|---|---|
| Devagar | Despacio |
| Esquece o tempo lá de fora | Olvídate del tiempo fuera |
| Devagar | Despacio |
| Esqueça a rima que for cara | Olvídate de la rima que es cara |
| Escute o que vou lhe dizer | Escucha lo que te voy a decir |
| Um minuto de sua atenção | Un minuto de tu atención |
| Com minha dor não se brinca | Con mi dolor no juegas |
| Já disse que não | He dicho que no |
| Com minha dor não se brinca | Con mi dolor no juegas |
| Já disse que não | He dicho que no |
| Devagar | Despacio |
| Esquece o tempo lá de fora | Olvídate del tiempo fuera |
| Devagar | Despacio |
| Esqueça a rima que for cara | Olvídate de la rima que es cara |
| Escute o que vou lhe dizer | Escucha lo que te voy a decir |
| Um minuto de sua atenção | Un minuto de tu atención |
| Com minha dor não se brinca | Con mi dolor no juegas |
| Já disse que não | He dicho que no |
| Com minha dor não se brinca | Con mi dolor no juegas |
| Já disse que não | He dicho que no |
| Devagar, devagar com o andor | despacio, despacio con el andor |
| Teu santo é de barro e a fonte secou | Tu santo es de barro y la fuente se secó |
| Já não tens tanta verdade pra dizer | Ya no tienes tanta verdad que decir |
| Nem tão pouco mais maldade pra fazer | Ni más mal que hacer |
| E se a dor é de saudade | Y si falta el dolor |
| E a saudade é de matar | Y el anhelo es matar |
| Em meu peito a novidade | En mi pecho la novedad |
| Vai enfim me libertar | Finalmente me liberará |
| Devagar … | Despacio … |
