Traducción de la letra de la canción Cantando As Horas - Roberta Sá

Cantando As Horas (original)

Tanta saudade eu sinto de você
O tempo todo eu fico a procurar
Cá no meu peito tá acesa a chama
Minha boca chama a sua sem parar
Sou passarinho é bem devagarinho
Eu vou cantando as horas pra poder voar
Pra nossa casa
Pro nosso ninho
E no teu carinho me aconchegar
Nossos lençóis bordados, nossa cama
Quando a gente ama
Só pensa em ficar
Mas a saudade tem a sua trama
E é por ir embora que eu posso voltar
Eita que a saudade faz milagre
Abre a nossa porta antes de fechar
Eita que a espera não altera
Um amor maior que o tamanho do mar
Amanhã bem cedo estou na estrada
Nada que a demora avexe o coração
Se a saudade for muito apertada
Sei que largo tudo e pego um avião

(traducción)

Te echo mucho de menos
Todo el tiempo estoy buscando
Aquí en mi pecho se enciende la llama
Mi boca llama a la tuya sin parar
soy un pájaro es muy lento
Estoy cantando las horas para poder volar
a nuestra casa
a nuestro nido
Y en tu cariño acurrucarme
Nuestras sábanas bordadas, nuestra cama
cuando amamos
Solo piensa en quedarte
Pero el anhelo tiene su trama
Y es saliendo que puedo volver
Jeez, el anhelo hace un milagro
Abre nuestra puerta antes de cerrar
Jeez, la espera no cambia
Un amor más grande que el tamaño del mar
Mañana muy temprano estoy en el camino
Nada que tarde mucho en avexear el corazón
Si el anhelo es demasiado apretado
Sé que dejo todo y tomo un avión