| Ah, Se Eu Vou (original) | Ah, Se Eu Vou (traducción) |
|---|---|
| Todo santo dia ela ia | Todos los días ella iba |
| Ela ia lá me chamar | ella me iba a llamar |
| Pra dançar coco | A bailar coco |
| À beirada da saia querendo rodar | Al borde de la falda queriendo girar |
| Pelo jeito dela | por su camino |
| Pelo dengo, pela simpatia | Por dengo, por simpatía |
| Se eu caio na roda | Si caigo en el círculo |
| Essa moça pode me segurar | Esta chica puede abrazarme |
| Aí ela vai querer que eu deixe de ir pro samba | Entonces ella querrá que deje de ir a la samba |
| Aí ela vai querer que eu não vá na ciranda de Lia | Entonces ella va a querer que no vaya a la ciranda de Lia |
| Aí ela vai querer que eu não saia de perto dela | Entonces ella querrá que no me aleje de ella |
| E eu olhando pra beira da saia querendo rodar | Y yo mirando el borde de la falda con ganas de girar |
| Ah, se eu vou | Ay, si me voy |
