Traducción de la letra de la canción Das bist du für mich - Feuerherz

Das bist du für mich (original)

Strophe:
Du fragst dich, was du für mich bist
Was du mir bedeutest und ob ich dich auch vermisst
Du fragst dich, was ich an deiner nähe spür
Ob deine Worte, dein Lachen, deine Blicken mich berühr'n
Du fragst dich, was ich wohl an dir hab
Ob es mehr ist als nur das ich dich nen' bisschen Mag
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Das ich es dir viel zu selten sag
Wie der größte Jackpot ever
Tausend Jahre geiles Wetter
Wie Geburtstag und Silvester
Und noch irgendwie besser
Wie der Beat meines Lieblingslied
Wie wenn nicht Feiern nur Prinz Pi
Alles das und noch so viel, dass bist du für mich.
(Heeeey)
Das bist du für mich (Für mich — Heeeeey)
Das bist du für mich
Strophe:
Du fragst dich, denkst auch noch oft daran
Wie uns vor uns warn mit dem ersten Kuss begann
Du fragst dich, was wird Morgen sein
Ob mein Herz für dich schlägt und für dich nur ganz allein
Du fragst dich, was ich wohl an dir hab
Ob es mehr ist als nur das ich dich nen' bisschen Mag
Sorry (Sorry)
Sorry (Sorry)
Das ich es dir viel zu selten sag
Wie der größte Jackpot ever
Tausend Jahre geiles Wetter
Wie Geburtstag und Silvester
Und noch irgendwie besser
Wie der Beat meines Lieblingslied
Wie wenn nicht Feiern nur Prinz Pi
Alles das und noch so viel, dass bist du für mich.
(Heeeey)
Das bist du für mich (Für mich — Heeeeey)
Das bist du für mich
Wie der größte Jackpot ever
Tausend Jahre geiles Wetter
Wie Geburtstag und Silvester
Und noch irgendwie besser
Wie der Beat meines Lieblingslied
Wie wenn nicht Feiern nur Prinz Pi
Das bist du für mich

(traducción)

Verso:
Te preguntas que eres para mi
Lo que significas para mi y si yo también te extraño
Te preguntas qué siento cuando estoy cerca de ti
Si tus palabras, tu risa, tus miradas me tocan
Te preguntas que tengo en ti
Si es más que solo que me gustas un poco
Lo siento lo siento)
Lo siento lo siento)
Que te digo muy pocas veces
Como el premio mayor más grande de la historia
Mil años de buen tiempo
Como cumpleaños y nochevieja.
Y de alguna manera mejor
Como el ritmo de mi canción favorita
Like si no solo celebras al Príncipe Pi
Todo eso y mucho más, eso eres tú para mí.
(heeeey)
Esa eres tú para mí (Para mí — Heeeeey)
eso eres tu para mi
Verso:
Te preguntas, piensa en ello a menudo
Cómo advertirnos sobre nosotros comenzó con el primer beso
Te preguntas qué será mañana
Si mi corazón late por ti y solo por ti
Te preguntas que tengo en ti
Si es más que solo que me gustas un poco
Lo siento lo siento)
Lo siento lo siento)
Que te digo muy pocas veces
Como el premio mayor más grande de la historia
Mil años de buen tiempo
Como cumpleaños y nochevieja.
Y de alguna manera mejor
Como el ritmo de mi canción favorita
Like si no solo celebras al Príncipe Pi
Todo eso y mucho más, eso eres tú para mí.
(heeeey)
Esa eres tú para mí (Para mí — Heeeeey)
eso eres tu para mi
Como el premio mayor más grande de la historia
Mil años de buen tiempo
Como cumpleaños y nochevieja.
Y de alguna manera mejor
Como el ritmo de mi canción favorita
Like si no solo celebras al Príncipe Pi
eso eres tu para mi