Traducción de la letra de la canción Eine aus Millionen - Feuerherz

Eine aus Millionen (original)

Ich weiß ich bin nur einer von Millionen, doch vielleicht fühlst du ja Synchron.
Wenn wir es nie ausprobier’n, werden wir uns garantiert verlier’n.
Du bist die eine aus Millionen, glaub mir, dass mit uns kann sich lohnen.
Wenn wir es nie ausprobier’n, werden wir uns garantiert verlier’n.
Worauf warten wir denn noch, dass gibt’s verdammt nochmal nicht Oft.
Es fühlt sich so, so richtig an.
Lass uns die Sterne vom Himmel klauen.
Lass uns doch Luftschlösser aus Wolken bauen.
Lass uns abheben, lass uns ganz nach oben.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Lass uns den Mond aus den Angeln hängen.
(?)
Lass uns durch Raum und die beste Zeit schweben.
Lass uns abhauen, lass uns auf und davon.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Ich weiß ich bin nur einer von Millionen, folg dir in alle Dimensionen.
Wenn wir es nie ausprobier’n, wird mein Herz garantiert erfrier’n.
Worauf warten wir denn noch, dass gibt’s verdammt nochmal nicht Oft.
Es fühlt sich so, so richtig an.
Lass uns die Sterne vom Himmel klauen.
Lass uns doch Luftschlösser aus Wolken bauen.
Lass uns abheben, lass uns ganz nach oben.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen.
Lass uns den Mond aus den Angeln hängen.
(?)
Lass uns durch Raum und die beste Zeit schweben.
Lass uns abhauen, lass uns auf und davon.
Ich weiß du bist die eine aus Millionen,
die eine aus Millionen.

Eine aus Millionen (traducción)

Sé que solo soy uno entre millones, pero tal vez te sientas sincronizado.
Si nunca lo intentamos, seguro que nos perderemos el uno al otro.
Eres el uno entre millones, créeme, que con nosotros puede valer la pena.
Si nunca lo intentamos, seguro que nos perderemos el uno al otro.
¿Qué estamos esperando? Eso no sucede muy a menudo.
Se siente tan, tan bien.
Robemos las estrellas del cielo.
Construyamos castillos en el aire con nubes.
Vamos a despegar, vamos a la cima.
Sé que eres el uno en millones.
Colguemos la luna de sus goznes.
(?)
Flotemos por el espacio y el mejor de los tiempos.
Vámonos, levantémonos y vámonos
Sé que eres el uno en millones.
Se que solo soy uno entre millones, te sigo en todas las dimensiones.
Si nunca lo intentamos, mi corazón definitivamente se morirá de frío.
¿Qué estamos esperando? Eso no sucede muy a menudo.
Se siente tan, tan bien.
Robemos las estrellas del cielo.
Construyamos castillos en el aire con nubes.
Vamos a despegar, vamos a la cima.
Sé que eres el uno en millones.
Colguemos la luna de sus goznes.
(?)
Flotemos por el espacio y el mejor de los tiempos.
Vámonos, levantémonos y vámonos
Sé que eres el uno en un millón
el uno en millones.