| Strophe:
| Verso:
|
| Fühlen war Verboten
| Sentir estaba prohibido
|
| Mein einsames Herz, es lag auf Eis
| Mi corazón solitario, estaba en espera
|
| Fühlen war Verboten
| Sentir estaba prohibido
|
| In einer Welt getaucht in schwarz und weiß
| En un mundo bañado en blanco y negro
|
| Doch da war es wieder
| Pero allí estaba de nuevo
|
| Dein Lächeln schob alle Wolken weg
| Tu sonrisa alejó todas las nubes
|
| Dieses Liebesfieber
| esta fiebre de amor
|
| Du hast es in mir aufgeweckt
| Lo despertaste en mi
|
| Es machte crash, boom, bang
| Se estrelló, retumbó, golpeó
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Rompiste mi corazón de las cadenas
|
| War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
| Estaba atrapado detrás de paredes y puertas pesadas como el plomo
|
| Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
| Me liberaste, puedo volar, amar de nuevo
|
| Crash, boom, bang
| Choque, boom, explosión
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Rompiste mi corazón de las cadenas
|
| Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
| Me besó despierto, oh ya era hora
|
| Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
| Ahora estoy listo para volar, para amar
|
| Crash, boom, bang
| Choque, boom, explosión
|
| Strophe:
| Verso:
|
| Fühlen war Verboten
| Sentir estaba prohibido
|
| Dann kamst du, ein Stern in dunkler Nacht
| Entonces viniste, una estrella en la noche oscura
|
| Fühlen war Verboten
| Sentir estaba prohibido
|
| Warst der Blitz, der mitten ins Herz traf
| Fuiste el relámpago que golpeó justo en el corazón
|
| Doch da war es wieder
| Pero allí estaba de nuevo
|
| Dein Lächeln schob alle Wolken weg
| Tu sonrisa alejó todas las nubes
|
| Dieses Liebesfieber
| esta fiebre de amor
|
| Du hast es in mir aufgeweckt
| Lo despertaste en mi
|
| Es machte crash, boom, bang
| Se estrelló, retumbó, golpeó
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Rompiste mi corazón de las cadenas
|
| War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
| Estaba atrapado detrás de paredes y puertas pesadas como el plomo
|
| Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
| Me liberaste, puedo volar, amar de nuevo
|
| Crash, boom, bang
| Choque, boom, explosión
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Rompiste mi corazón de las cadenas
|
| Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
| Me besó despierto, oh ya era hora
|
| Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
| Ahora estoy listo para volar, para amar
|
| Crash, boom, bang
| Choque, boom, explosión
|
| Strophe:
| Verso:
|
| Doch da war es wieder
| Pero allí estaba de nuevo
|
| Dein Lächeln schob alle Wolken weg
| Tu sonrisa alejó todas las nubes
|
| Dieses Liebesfieber
| esta fiebre de amor
|
| Du hast es in mir aufgeweckt
| Lo despertaste en mi
|
| Es machte crash, boom, bang
| Se estrelló, retumbó, golpeó
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Rompiste mi corazón de las cadenas
|
| War gefangen hintern Mauern und Türen schwer wie Blei
| Estaba atrapado detrás de paredes y puertas pesadas como el plomo
|
| Du hast mich befreit, ich kann fliege, wieder lieben
| Me liberaste, puedo volar, amar de nuevo
|
| Crash, boom, bang
| Choque, boom, explosión
|
| Du hast mein Herz aus den Ketten gesprengt
| Rompiste mi corazón de las cadenas
|
| Hast mich wach geküsst, oh es war höchste Zeit
| Me besó despierto, oh ya era hora
|
| Jetzt bin ich bereit, zu fliegen, zu lieben
| Ahora estoy listo para volar, para amar
|
| Crash, boom, bang | Choque, boom, explosión |