Traducción de la letra de la canción Hast du heut schon gelebt - Feuerherz

Hast du heut schon gelebt (original)

Strophe:
Leinen los, dieser Tag gehört dir
Wach auf tu’s für dich und glaub mir
Es gibt nichts, rein nichts zu verlieren, nur den Moment
Genau jetzt und hier
Fang doch an
Es wird höchste Zeit
Und wenn nicht bereust du es vielleicht
Hast du heute schon
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürt
Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
(Oh-oh-oh-oh)
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürst
Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
Strophe:
Hier ist er, dein perfekter Tag
Nur für dich, komm schon drück auf Start
Warte nicht, denn im Augenblick, genau da
Liegt das wahre Glück
Fang doch an
Es wird höchste Zeit
Und wenn nicht bereust du es vielleicht
Hast du heute schon
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürt
Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
(Oh-oh-oh-oh)
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürst
Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
Strophe:
Fang doch an
Es wird höchste Zeit
Und wenn nicht
Bereust du’s vielleicht
Hast du heute schon
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürt
Wie in deinen Adern das Leben pulsiert?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?
(Oh-oh-oh-oh)
Hast du heute schon geliebt?
Hast du heute schon gespürst
Für ne' Sekunde das Leben berühr'n?
Hast du es heute gefühlt?
Hast du heute schon gelebt?

(traducción)

Verso:
Desecha, este día es tuyo
Despierta, hazlo por ti mismo y créeme
No hay nada, absolutamente nada, que perder, solo el momento
Ahora mismo y aquí
empezar
Es la hora
Y si no, puede que te arrepientas.
¿Lo hiciste hoy?
¿Has vivido hoy?
¿Has vivido hoy?
¿Ya has amado hoy?
¿Ya lo sentiste hoy?
¿Cómo late la vida en tus venas?
¿Lo sentiste hoy?
¿Has vivido hoy?
(Oh oh oh oh)
¿Ya has amado hoy?
¿Ya lo sentiste hoy?
¿Tocar la vida por un segundo?
¿Lo sentiste hoy?
¿Has vivido hoy?
Verso:
Aquí está, tu día perfecto
Solo para ti, vamos, presiona inicio
No esperes, porque ahora mismo, allí mismo
mentiras la verdadera felicidad
empezar
Es la hora
Y si no, puede que te arrepientas.
¿Lo hiciste hoy?
¿Has vivido hoy?
¿Has vivido hoy?
¿Ya has amado hoy?
¿Ya lo sentiste hoy?
¿Cómo late la vida en tus venas?
¿Lo sentiste hoy?
¿Has vivido hoy?
(Oh oh oh oh)
¿Ya has amado hoy?
¿Ya lo sentiste hoy?
¿Tocar la vida por un segundo?
¿Lo sentiste hoy?
¿Has vivido hoy?
Verso:
empezar
Es la hora
Y si no
¿Te arrepientes?
¿Lo hiciste hoy?
¿Has vivido hoy?
¿Has vivido hoy?
¿Ya has amado hoy?
¿Ya lo sentiste hoy?
¿Cómo late la vida en tus venas?
¿Lo sentiste hoy?
¿Has vivido hoy?
(Oh oh oh oh)
¿Ya has amado hoy?
¿Ya lo sentiste hoy?
¿Tocar la vida por un segundo?
¿Lo sentiste hoy?
¿Has vivido hoy?