Traducción de la letra de la canción Nie passiert - Feuerherz

Nie passiert (original)

PRE-Refrain:
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Strophe:
Nein es tut schon fast kein bisschen mehr weh
Nein ich denke auch nicht an dich wenn ich bilder von dir seh'
Nein ich folg dir nicht auf deinen Kanal
Nein ich brauch dich nicht du bist mir so was von egal
Weißt du was wirklich heißer ist
Das dass alles eine große Lüge ist
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Strophe:
Nein die Blumen vor deiner Tür sind nicht von mir
Nein ich weiß nichts von nem Song
Ich spiel doch nicht mal Klavier
Nein dein Status interessiert mich wirklich nicht
Nein nicht wichtig ob da steht, bin wieder frisch verliebt
Weißt du was wirklich scheiße ist
Das dass alles eine große Lüge ist
Wenn mein Stern vom Himmel fällt, und die Nacht erhält
Dann wünscht ich, du wärst noch hier
Wenn ich schlaflos am Fenster steh'
Und einsam hoch nach oben seh
Dann wünscht ich, du wärst bei mir
Wenn ich aufwache und neben mir ist alles leer
Und niemand hier, dann wünscht ich, es klopft an der Tür
Wenn die Sehnsucht nicht vergeht, in mir weiter bebt
Dann wünscht ich, das wär nie passiert
Dann wünscht ich, das wär nie passiert

(traducción)

Pre coro:
Cuando mi estrella cae del cielo y la noche se pone
Entonces desearía que todavía estuvieras aquí
Cuando me quedo sin dormir en la ventana
Y mirar hacia arriba solo
Entonces desearía que estuvieras conmigo
Cuando me despierto y a mi lado todo está vacío
Y nadie aquí, entonces desearía que llamaran a la puerta
Si el anhelo no se va, sigue temblando dentro de mí
Entonces desearía que eso nunca hubiera sucedido
Entonces desearía que eso nunca hubiera sucedido
Verso:
No, ya casi no duele un poco
No, yo tampoco pienso en ti cuando veo fotos tuyas
No, no estoy siguiendo tu canal.
No, no te necesito, no me importas
Sabes lo que es realmente más caliente
todo es una gran mentira
Cuando mi estrella cae del cielo y la noche se pone
Entonces desearía que todavía estuvieras aquí
Cuando me quedo sin dormir en la ventana
Y mirar hacia arriba solo
Entonces desearía que estuvieras conmigo
Cuando me despierto y a mi lado todo está vacío
Y nadie aquí, entonces desearía que llamaran a la puerta
Si el anhelo no se va, sigue temblando dentro de mí
Entonces desearía que eso nunca hubiera sucedido
Entonces desearía que eso nunca hubiera sucedido
Verso:
No, las flores frente a tu puerta no son mías
No, no sé nada de una canción.
ni siquiera toco el piano
No, realmente no me importa tu estado.
No, no importa si dice, estoy enamorado de nuevo
sabes lo que realmente apesta
todo es una gran mentira
Cuando mi estrella cae del cielo y la noche se pone
Entonces desearía que todavía estuvieras aquí
Cuando me quedo sin dormir en la ventana
Y mirar hacia arriba solo
Entonces desearía que estuvieras conmigo
Cuando me despierto y a mi lado todo está vacío
Y nadie aquí, entonces desearía que llamaran a la puerta
Si el anhelo no se va, sigue temblando dentro de mí
Entonces desearía que eso nunca hubiera sucedido
Entonces desearía que eso nunca hubiera sucedido