Traducción de la letra de la canción Unverwundbar - Feuerherz

Unverwundbar (original)

Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Gegen Herzschmerz immun
Mit dem sentimentalen Zeug, hab doch ich nichts zu tun
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Doch jetzt tut’s doch ganz schön weh
Durch die Zeit sollen die Wunden vergehen
Doch die Zeit scheint zu stehen
Sag mir wo ist das Gras, das drübr wachsen soll
(Oh-oh-ohh)
Und wann ist mein Lieblingslid wieder in Dur
Und nicht mehr in Moll
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Was auch immer kommen mag
So leicht haut mich nichts um
Im Nehmen bin ich hart
Ich dacht' ich bin unverwundbar
Und dann war’s Schluss Aus Vorbei
Meine Gefühle hab ich weggedrückt, versteckt
Nach dem Motto Boys Don’t Cry
Oh, wann schreit mein Herz nicht mehr
Nicht mehr nach dir (Oh-oh-ohh)
Oh, wann hört es auf bevor ich den Verstand verlier
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar
Niemand ist unverwundbar
Kein Schiff ist wirklich unsinkbar
Niemand ist unverletzbar
Du bist für mich unersetzbar

Unverwundbar (traducción)

nadie es invulnerable
Ningún barco es verdaderamente insumergible
nadie es invulnerable
eres insustituible para mi
nadie es invulnerable
Ningún barco es verdaderamente insumergible
nadie es invulnerable
eres insustituible para mi
Pensé que era invulnerable
Inmune a la angustia
No tengo nada que ver con las cosas sentimentales.
Pensé que era invulnerable
pero ahora me duele mucho
Con el tiempo las heridas sanarán
Pero el tiempo parece haberse detenido
Dime dónde está la hierba que se supone que debe crecer allí.
(Oh-oh-ohh)
¿Y cuándo volverá a estar mi párpado favorito en major?
Y ya no en menor
nadie es invulnerable
Ningún barco es verdaderamente insumergible
nadie es invulnerable
eres insustituible para mi
nadie es invulnerable
Ningún barco es verdaderamente insumergible
nadie es invulnerable
eres insustituible para mi
Pensé que era invulnerable
Lo que sea que venga
Nada me sorprende tan fácilmente
Soy duro con la toma
Pensé que era invulnerable
Y luego se acabó
Aparté mis sentimientos, los escondí
Según el lema Boys Don't Cry
Oh, ¿cuándo dejará de gritar mi corazón?
Ya no detrás de ti (Oh-oh-ohh)
Oh, ¿cuándo se detendrá antes de que pierda la cabeza?
nadie es invulnerable
Ningún barco es verdaderamente insumergible
nadie es invulnerable
eres insustituible para mi
nadie es invulnerable
Ningún barco es verdaderamente insumergible
nadie es invulnerable
eres insustituible para mi