Traducción de la letra de la canción Weißer Sand - Feuerherz

Weißer Sand (original)

Strophe:
Unsere Augen sagten viel
Viel mehr als tausend Worte
Du und ich, dass wussten wir
Werden von hier heut' Nacht nicht fortgehen
Die Bar am Strand war menschenleer
Und wir träumten, wenn doch für immer Sommer wär
Weißer Sand auf nackter Haut
Nur der Mond hat zugeschaut
Weißer Sand und lust auf mehr
Wir wollten alles und noch viel, viel mehr
Woho-woho-woho
Und noch viel, viel mehr
Woho-woho-woho
Strophe:
Unsere Körper tanzten heiß
In Licht und hunderttausend Sterne
Der Wind alleine war dein Kleid
Morgen lag in weiter ferne
Die Bar am Strand war menschenleer
Und wir träumten, wenn doch für immer Sommer wär
Weißer Sand auf nackter Haut
Nur der Mond hat zugeschaut
Weißer Sand und lust auf mehr
Wir wollten alles und noch viel, viel mehr
RAP-Strophe:
Wir wollten alles, alles und noch viel, viel mehr
Dieser Moment, wenn das doch für immer wär
Baby glaub mir, glaub mir, ich will nur dich
Und deine Lippen, deine Küsse, im Sternenlicht
Der weiße Sand auf unserer nackten Haut
Oh mein Gott, du siehst so bezaubernd aus
Baby, glaub mir, glaub mir, ich will nur dich
Ich spür doch ganz genau, du heiß auf mich (mich)
Weißer Sand
Auf nackter Haut, nur der Mond hat zu geschaut
Weißer Sand
Und lust auf mehr, wir wollten alles und noch viel, viel mehr
Woho-woho-woho
Und noch viel, viel mehr
Woho-woho-woho
Und noch viel, viel mehr

Weißer Sand (traducción)

Verso:
Nuestros ojos decían mucho
Mucho más que mil palabras
tu y yo lo sabiamos
No me iré de aquí esta noche
El bar de la playa estaba desierto.
Y soñamos si fuera verano para siempre
Arena blanca sobre la piel desnuda
Solo la luna miraba
Arena blanca y quieres más
Queríamos todo y mucho, mucho más
Woho-woho-woho
Y mucho, mucho más
Woho-woho-woho
Verso:
Nuestros cuerpos bailaban acaloradamente
En luz y cien mil estrellas
El viento solo fue tu vestido
mañana estaba muy lejos
El bar de la playa estaba desierto.
Y soñamos si fuera verano para siempre
Arena blanca sobre la piel desnuda
Solo la luna miraba
Arena blanca y quieres más
Queríamos todo y mucho, mucho más
Verso de rap:
Queríamos todo, todo y mucho, mucho más
Ese momento, si tan solo fuera para siempre
Cariño, créeme, créeme, solo te quiero a ti.
Y tus labios, tus besos, a la luz de las estrellas
La arena blanca en nuestra piel desnuda
Oh, Dios mío, te ves tan adorable
Cariño, créeme, créeme, solo te quiero a ti.
Puedo sentir muy bien que estás caliente para mí (yo)
arena blanca
Sobre la piel desnuda, solo la luna miraba
arena blanca
Y queriendo más, queríamos todo y mucho, mucho más
Woho-woho-woho
Y mucho, mucho más
Woho-woho-woho
Y mucho, mucho más