Traducción de la letra de la canción Wenn ich träum - Feuerherz

Wenn ich träum (original)

Du bist das Meer
Ich bin der Fluss
Der zu dir fließt
Der Kreis der sich schließt
Vier Minus und Plus
Du bist die Luft
Und mit jeden Tug
Atme ich dich, ganz tief in mich
Krieg nie genug
Du bist das Licht
Ziehst mich Magisch an
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immr steh‘n
Und dieser Traum soll ni vorüber geh‘n
Du bist mein Weg
Du bist mein Ziel
Das fehlende Stück, zu meinen Glück
Bist das was ich will
Du bist mein Stern
Haben wir für ein Moment
Leuchtest für mich und ich nur für dich
Wie ein Feuer das brennt
Du bist Magie
Wirfst mich aus der Bahn
Senkt sich der Tag und wird zur Nacht
Dann wünscht ich, du lägst in meinen Arm
Du bist nicht hier
Doch wir sind vereint
Denn manchmal ist ein Traum wie wirklichkeit
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n
Und wenn ich träum dann träum ich dich zu mir
Ich hoffe ich werd nicht wach in dieser Nacht
Hab viel zu schönes in den Traum gemacht
Und wenn ich träum, dann träum ich du bist hier
Ich hoff die Zeit bleibt für immer steh‘n
Und dieser Traum soll nie vorüber geh‘n

Wenn ich träum (traducción)

tu eres el mar
yo soy el rio
fluyendo hacia ti
El circulo que se cierra
Cuatro menos y más
eres el aire
Y con todas las virtudes
Te respiro, muy dentro de mí
nunca suficiente guerra
Tu eres la luz
me atraes por arte de magia
El día desciende y se hace noche
Entonces deseo que te acuestes en mis brazos
No estás aquí
pero estamos unidos
Porque a veces un sueño es como la realidad
Y cuando sueño te sueño a mi
Espero no despertarme esa noche
Puse demasiado en el sueño
Y cuando sueño, sueño que estás aquí
Espero que el tiempo se detenga para siempre
Y este sueño nunca debería desaparecer
tu eres mi camino
tu eres mi meta
La pieza que falta, por suerte para mí.
son lo que quiero
Eres mi estrella
¿Tenemos por un momento
tu brillas para mi y yo solo para ti
Como un fuego que quema
eres magia
Me estás sacando del rumbo
El día desciende y se hace noche
Entonces deseo que te acuestes en mis brazos
No estás aquí
pero estamos unidos
Porque a veces un sueño es como la realidad
Y cuando sueño te sueño a mi
Espero no despertarme esa noche
Puse demasiado en el sueño
Y cuando sueño, sueño que estás aquí
Espero que el tiempo se detenga para siempre
Y este sueño nunca debería desaparecer
Y cuando sueño te sueño a mi
Espero no despertarme esa noche
Puse demasiado en el sueño
Y cuando sueño, sueño que estás aquí
Espero que el tiempo se detenga para siempre
Y este sueño nunca debería desaparecer