Traducción de la letra de la canción Broken Sleep - Fickle Friends

Broken Sleep (original)

Broken sleep
Broken hearted
I don’t like the light, I keep on hiding in the darkness
Don’t get me started
'Cause without you I lie awake for hours and hours alone
Don’t wake me up, no
Not ready to let go
'Cause I’m in, I’m in, I’m in
Broken sleep
When I wake up I remember you’re not next to me
Or where you should be, like in my dreams
'Cause I go to a place where you come back to me
Lost in a fantasy of broken sleep
Broken promises
All the shit that you would say to all your friends in confidence
If I get handed
Everything I wanted on a plate then I still want you
Don’t wake me up, no
Not ready to let go
'Cause I’m in, I’m in, I’m in
Broken sleep
When I wake up I remember you’re not next to me
Or where you should be, like in my dreams
'Cause I go to a place where you come back to me
Lost in a fantasy of broken sleep
Five more minutes
Just five more minutes
It’s hard to let you go
It’s hard to let you go
Five more minutes
Give me five more minutes
It’s hard to let you go
It’s hard to let you go
Five more, just five more
'Cause I’m in, I’m in, I’m in
Broken sleep
When I wake up I remember you’re not next to me
Or where you should be, like in my dreams
'Cause I go to a place where you come back to me
Lost in a fantasy of broken sleep
I’m in and out of broken sleep
I’m in and out
I’m in and out of broken sleep
I’m in and out
Well I’m in and out of broken sleep
I’m in and out

(traducción)

sueño roto
Con el corazón roto
No me gusta la luz, sigo escondiéndome en la oscuridad
No me hagas empezar
Porque sin ti me quedo despierto por horas y horas solo
No me despiertes, no
No estoy listo para dejarlo ir
Porque estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro
sueño roto
Cuando despierto recuerdo que no estás a mi lado
O donde deberías estar, como en mis sueños
Porque voy a un lugar donde vuelves a mí
Perdido en una fantasía de sueño roto
Promesas rotas
Toda la mierda que le dirías a todos tus amigos en confianza
Si me entregan
Todo lo que quería en un plato, entonces todavía te quiero
No me despiertes, no
No estoy listo para dejarlo ir
Porque estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro
sueño roto
Cuando despierto recuerdo que no estás a mi lado
O donde deberías estar, como en mis sueños
Porque voy a un lugar donde vuelves a mí
Perdido en una fantasía de sueño roto
Cinco minutos más
Sólo cinco minutos más
Es difícil dejarte ir
Es difícil dejarte ir
Cinco minutos más
Dame cinco minutos más
Es difícil dejarte ir
Es difícil dejarte ir
Cinco más, sólo cinco más
Porque estoy dentro, estoy dentro, estoy dentro
sueño roto
Cuando despierto recuerdo que no estás a mi lado
O donde deberías estar, como en mis sueños
Porque voy a un lugar donde vuelves a mí
Perdido en una fantasía de sueño roto
Estoy dentro y fuera del sueño roto
estoy dentro y fuera
Estoy dentro y fuera del sueño roto
estoy dentro y fuera
Bueno, estoy dentro y fuera del sueño roto
estoy dentro y fuera