Traducción de la letra de la canción Midnight - Fickle Friends

Midnight (original)

How can you get me wrong when I’m so easy?
You’ll run me out like time
Still I’m hoping you won’t mind if I go
I just don’t know if I am doing better
Or for worse, or for worse, or for worse
I’m going backwards, I’ll be making heavy, oh
Trouble always follows me
Give me your heart now
Lower my guard, now that
That I, that I, that I’m giving in
Now that it’s midnight
I’m never hearing back, ah
Can I be on my own when I’m not needed?
So paranoid that I might end up like you
I’m over this low
Nothing to show when things are getting better
Or for worse, or for worse, or worse
I’m going backwards, I’ll be making heavy, oh
Trouble always follows me
Give me your heart now
Lower my guard, now that
That I, that I, that I’m giving in
Now that it’s midnight
I’m never hearing back, ah
Trouble always follows me
And I’m trying to compete, trying to compete
Trying to compete with me
Twentysomething
And I, and I, and I’m giving in
You are mistaken again
I’m having a mental breakdown
Give me your heart now
Lower my guard, now that
That I, that I, that I’m giving in
Now that it’s midnight
I’m never hearing back, ah
Give me your heart
Give me your heart now
Now that it’s midnight
Give me your heart tonight
(That I, that I, that I’m giving in)

(traducción)

¿Cómo puedes equivocarme cuando soy tan fácil?
Me agotarás como el tiempo
Todavía espero que no te importe si me voy
Simplemente no sé si lo estoy haciendo mejor
O para peor, o para peor, o para peor
Voy hacia atrás, me pondré pesado, oh
Los problemas siempre me siguen
Dame tu corazón ahora
Baja la guardia, ahora que
Que yo, que yo, que me estoy rindiendo
Ahora que es medianoche
Nunca volveré a escuchar, ah
¿Puedo estar solo cuando no me necesitan?
Tan paranoico que podría terminar como tú
Estoy por encima de este bajo
Nada que mostrar cuando las cosas están mejorando
O para peor, o para peor, o para peor
Voy hacia atrás, me pondré pesado, oh
Los problemas siempre me siguen
Dame tu corazón ahora
Baja la guardia, ahora que
Que yo, que yo, que me estoy rindiendo
Ahora que es medianoche
Nunca volveré a escuchar, ah
Los problemas siempre me siguen
Y estoy tratando de competir, tratando de competir
Tratando de competir conmigo
Veinti algo
Y yo, y yo, y me estoy rindiendo
te vuelves a equivocar
Estoy teniendo un colapso mental
Dame tu corazón ahora
Baja la guardia, ahora que
Que yo, que yo, que me estoy rindiendo
Ahora que es medianoche
Nunca volveré a escuchar, ah
Dame tu corazón
Dame tu corazón ahora
Ahora que es medianoche
Dame tu corazón esta noche
(Que yo, que yo, que me estoy rindiendo)