Traducción de la letra de la canción Blodnatt - Finntroll

Blodnatt (original)

Jag slipar mitt svärd, jag oljar min brynja
Flätar mitt skägg och tjärar mitt tryne
Solen sjunker och skyn färgas röd
Blod skall drickas.
Blod skall drickas inatt
Nattulv ska jag rida till kyrkofolkets port
Därhän ska jag dra mitt svärd, slå ner var man
Månen lyser upp mitt mörka land
Och Blod skall drickas.
Blod skall drickas inatt
Svärdet sliter en strupe opp
I snön ligger än en kropp
Nattulv biter ett huvud loss
Blodet rinner som en fors
Prästdräpe vid min sida nattulv ska jag rida
Och blod skall drickas inatt

Blodnatt (traducción)

Afilo mi espada, engraso mi armadura
trenza mi barba y alquitran mi hocico
El sol se pone y el cielo se vuelve rojo
La sangre debe beberse.
La sangre debe beberse esta noche
Lobo nocturno Cabalgaré hasta la puerta de la gente de la iglesia.
Allí desenvainaré mi espada, derribaré a todos los hombres
La luna ilumina mi tierra oscura
Y la Sangre se beberá.
La sangre debe beberse esta noche
La espada desgarra una garganta
En la nieve yace otro cuerpo
Los lobos nocturnos muerden una cabeza
La sangre fluye como un rápido
Sacerdote matando a mi lado Lobo nocturno Cabalgaré
Y la sangre se beberá esta noche