Traducción de la letra de la canción Eliytres - Finntroll

Eliytres (original)

Brännmärket av hatens eld
Vrede och hat
Det ljuva livet
Finns på denna jord ej mera
Urkraft och svarta makten
Trollherrens hand
Kallar jag vid min sida
Att sluta pestlivet för allt
Så sjunga nu med kalla vindar
Höja dig som mörka skuggor
Tåra upp dom gamla bindor
Eliytres vaknar igen
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Låt det regna blod och eld
Låt mig se den dag
Då ska jag gråta av glädje
När hela världen undan går
Världen undan går…
Eliytres
Fader
Ge mig makt
Eliytres
Rivfader
Ge mig död
Allt jämt rinnen tårar
Tårar av smärta, rädsla
I sorg fär beslut som ej fattats
Scorched by the fire of hate
Wrath and hate
The lovely life
Is no more on this earth
Ancient might and dark power
The Troll Lord’s hand
I call to my side
To end the plagued life for good
Sing now with cold winds
Elevate you like dark shadows
Cry like old dogs
Eliytres awakens
Let it rain blood and fire
Let me see the day
When I am in tears of joy
When the world will perish
World will perish…
Eliytres
Father
Give me might
Eliytres
Ripfather
Give me death
Steadily tears run
Tears of pain, fear
Mourning decisions never taken

Eliytres (traducción)

La marca del fuego del odio
Ira y odio
La buena vida
Ya no en esta tierra
Poder primordial y poder negro
la mano del mago
Llamo a mi lado
Para acabar con la vida de peste por todo
Así que canta ahora con vientos fríos
Elévate como sombras oscuras
Rompe las viejas vendas
Eliytres despierta de nuevo
Que llueva sangre y fuego
Déjame ver ese día
Entonces lloraré de alegría
Cuando todo el mundo se va
Que llueva sangre y fuego
Déjame ver ese día
Entonces lloraré de alegría
Cuando todo el mundo se va
El mundo se va...
eliytres
Padre
Dame poder
eliytres
Rivfader
dame la muerte
Todo el tiempo derramando lágrimas
Lágrimas de dolor, miedo
En el duelo se toman decisiones que no se toman
Quemado por el fuego del odio
Ira y odio
la vida encantadora
ya no esta en esta tierra
Poder antiguo y poder oscuro
La mano del Señor Troll
Llamo a mi lado
Para acabar con la vida plagada para siempre
Canta ahora con vientos fríos
Elévate como sombras oscuras
Llorar como perros viejos
Eliytres despierta
Que llueva sangre y fuego
Déjame ver el día
Cuando estoy llorando de alegría
Cuando el mundo perecerá
El mundo perecerá…
eliytres
Padre
dame poder
eliytres
destripador
dame la muerte
Las lágrimas corren constantemente
Lágrimas de dolor, miedo
Decisiones de duelo nunca tomadas