| Eg heiter Anne Knutsdotter, Kari er min mor og Truls han er min bror.
| Mi nombre es Anne Knutsdotter, Kari es mi madre y Truls es mi hermano.
|
| Vi bur på ein plass der som ingen skulle tru at nokon kunne bu Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen. | Vivimos en un lugar donde nadie creería que alguien pudiera vivir, y el lugar se llama Uren, Luren, Himmelturen. |
| Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
| Steinroys, Steinroys, Sveltihel!
|
| Og heile dalen ser vi der oppe hjå oss godt men all ting er så smått
| Y vemos todo el valle allá arriba con nosotros bien pero todas las cosas son tan pequeñas
|
| for folka dei er ikkje større enn som så der nede vi kan sjå
| pues la gente dei no es mas grande que eso asi que ahi abajo podemos ver
|
| Og plassen heiter Uren, Luren, Himmelturen. | Y el lugar se llama Hours, Luren, Himmelturen. |
| Steinrøys, Steinrøys, Sveltihel!
| Steinroys, Steinroys, Sveltihel!
|
| Om sommarn er det moro å gå og sanke bær I munn og neverkopp
| En el verano es divertido ir y recolectar bayas en la boca y nunca beber
|
| På stovetaket veks det to unge hegge kjerr som geita eter opp
| En el techo crecen dos setos jóvenes, que las cabras se comen
|
| Og geita heter Snøgga, Stygga, Lurverryggam, høna heiter Tipp, Tipp, Tipp!
| ¡Y la cabra se llama Snøgga, Stygga, Lurverryggam, la gallina se llama Tipp, Tipp, Tipp!
|
| Og vinteren kan jamt ikkje vera oss for god med frost og fokk og snjo
| Y el invierno no puede ser demasiado bueno para nosotros con escarcha, foque y nieve.
|
| Då kan det ofte over dei fjoren dagar gå som vi ikkje folk får sjå
| Luego, a menudo puede pasar los catorce días que nosotros, las personas, no podemos ver
|
| Heia Windir! | ¡Hola, Windir! |
| Heia Valfar! | ¡Hola Valfar! |