Traducción de la letra de la canción Nedgång - Finntroll

Nedgång (original)

Urberget gav en gava stor
I jorden och vattnet
I mörkrets källa jag sanning fann
Min födosaga da blev sann
Trettio dagar och trettio nätter
Jag klättrade mot jordens famn
Den hornkrönte vandrade pa dyster sten
En som sanningen smakat och blivit ren
Jag sag solens och manens steg
Jag sag sanningen en dyster väg
En runa spadde krig och fasa
En runa talde till mej om blod och raseri
Jag sag solens och manens steg
Jag sag sanningen en dyster väg
Nedgang
Nedgang
En runa spadde krig och fasa
En runa talde till mej om blod och raseri
Descent
A great gift of the ancient mountain
In the earth and the water
In the well of darkness I found truth
My story of birth came true
Thirty days and thirty nights
I climbed towards the depths of the earth
The horn-clad one walked solemnly
One that has tasted the truth and become cleansed
I saw the path of the sun and the moon
I saw the path of truth, so lonely
A rune foretold war and horrors
A rune told me of blood and rage

(traducción)

El lecho de roca dio un gran regalo
En el suelo y el agua
En la fuente de la oscuridad encontré la verdad
Mi historia de comida se hizo realidad
Treinta días y treinta noches
Subí al seno de la tierra
El cornudo caminaba sobre piedra sombría
Uno que la verdad ha probado y se ha vuelto puro
Vi los pasos del sol y el hombre
Vi la verdad de una manera sombría
Una runa escupió guerra y horror.
Una runa me habló de sangre y rabia.
Vi los pasos del sol y el hombre
Vi la verdad de una manera sombría
Rechazar
Rechazar
Una runa escupió guerra y horror.
Una runa me habló de sangre y rabia.
Descendencia
Un gran regalo de la montaña antigua.
En la tierra y el agua
En el pozo de la oscuridad encontré la verdad
Mi historia de nacimiento se hizo realidad
Treinta días y treinta noches
Subí hacia las profundidades de la tierra
El de los cuernos caminaba solemnemente
Uno que ha probado la verdad y se ha purificado
Vi el camino del sol y la luna
Vi el camino de la verdad, tan solo
Una runa predijo guerra y horrores.
Una runa me habló de sangre y rabia