Traducción de la letra de la canción Slagbröder - Finntroll

Slagbröder (original)

Som ett djupt vrål från ett avgrund av hat
De glömdas själar steg, en för en, man för man, döda utan fred
Tog till vapen, tog till sköld, ett hav av illvillig dödlös man
Hatets och sotets arme
De fann min väg de springa min skog
Under månens röda glöd
Jag slog dem ner våg för våg, inga själar i ro
Ett spjut ej räckte till denna kamp
Korpbröder hört nu klingors spel
Snart himmelen täcktes av brödrar mina
En kamp det blev, en sista gång
Brödrarna stod där sida vid sida
Himmelen dånade, en väldig sång
Korpnäbb och klinga då tog sin föda
De stred till seger för en slutlig ära
Ty denne seger än korpen bära
En kamp det blev, en sista gång
Brödrarna stod där sida vid sida
Korpnäbb och klinga då tog sin föda
De stred till seger för en slutlig ära
Ty denne seger än korpen bära
En kamp det blev, en sista gång
Brödrarna stod där sida vid sida
Himmelen dånade, en väldig sång
Korpnäbb och klinga då tog sin föda

Slagbröder (traducción)

Como un rugido profundo de un abismo de odio
Las almas de la rosa olvidada, una por una, hombre por hombre, muertos sin paz
Tomó las armas, tomó el escudo, un mar de hombres mortales maliciosos
El ejército del odio y el hollín
Encontraron mi camino, corren mi bosque
Bajo el resplandor rojo de la luna
Los golpeé ola por ola, sin almas en reposo
Una lanza no fue suficiente para esta pelea
Raven Brothers ahora escuchaba el juego de las cuchillas
Pronto el cielo fue cubierto por mis hermanos
Fue una pelea, una última vez
Los hermanos se quedaron allí uno al lado del otro.
El cielo rugió, una gran canción
El pico y la hoja de Raven luego tomaron su comida.
Lucharon por la victoria por un honor final
Por esta victoria que el cuervo lleva
Fue una pelea, una última vez
Los hermanos se quedaron allí uno al lado del otro.
El pico y la hoja de Raven luego tomaron su comida.
Lucharon por la victoria por un honor final
Por esta victoria que el cuervo lleva
Fue una pelea, una última vez
Los hermanos se quedaron allí uno al lado del otro.
El cielo rugió, una gran canción
El pico y la hoja de Raven luego tomaron su comida.