Traducción de la letra de la canción Keeper of the Flame - Fiona

Keeper of the Flame (original)

Give it up for rock’n roll
Give it up for rock
Give it up for how it made you feel
Give it up for vinyl days
Kicking back from school
Turning out to make it real sweet
Give it up for rock’nroll
Give it up for bob
Give it up for how it made you see
Give it up for silvertone
Give it up for golden
Adolescent daydreams
Incidental incidents
Instrumental instruments
A plan evolves too grand to entertain
Monumental monuments
Sentimental sentiments
You could’ve been the keeper of the flame
Incidental incidents
Instrumental instruments
Swallowed by the place from which you came
Monumental monuments
Sentimental sentiments
You should’ve been the keeper of the flame
Give it up for summer days
Laying in the grass
Everything is happening in your head
You raise your fist up in the air
Clench your teeth and say
Four more years and I’m outa here
Give it up Give it up Give it up Four more years and I am outa here!

Keeper of the Flame (traducción)

Déjalo por el rock and roll
Déjalo por el rock
Ríndete por cómo te hizo sentir
Renunciar a los días de vinilo
Regresando de la escuela
Resultando para hacerlo realmente dulce
Déjalo por el rock and roll
ríndete por bob
Ríndete por cómo te hizo ver
Déjalo por tono plateado
Déjalo por oro
Sueños adolescentes
Incidentes incidentales
instrumentos instrumentales
Un plan evoluciona demasiado grande para entretener
Monumentos monumentales
sentimientos sentimentales
Podrías haber sido el guardián de la llama
Incidentes incidentales
instrumentos instrumentales
Tragado por el lugar de donde viniste
Monumentos monumentales
sentimientos sentimentales
Deberías haber sido el guardián de la llama
Renunciar a los días de verano
Acostado en la hierba
Todo está sucediendo en tu cabeza
Levantas tu puño en el aire
Aprieta los dientes y di
Cuatro años más y me voy de aquí
Renunciar Renunciar Renunciar ¡Cuatro años más y me voy de aquí!