Traducción de la letra de la canción Love Makes You Blind - Fiona

Love Makes You Blind (original)

I see you’re hurting and it shows like violet
Seems like you’ll always feel this way
It sure is easy to say you’ll survive it
No one’s going through your hell
How could she walk away from so much love?
How could she fool you all this time?
Wide open eyes sometimes can’t see it coming
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
She was the center of your universe
She was the center of your life
She was the answer to a lover’s dream
That maybe comes once, never twice
It’s like you stood before a tidal wave
And every bone was crushed inside
She said it couldn’t be
Then you were broke down and crying
Right then you could see
It used to hurt and then it shows like violet
How could she fool you all this time?
I guess
It’s true
That love can make you
Love can make you blind
Love makes you blind
Burns out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
Gone and burn out the eyes of your heart
Yeah, love makes you blind
And the more you love, yeah
Love makes you blind

(traducción)

Veo que te duele y se nota como violeta
Parece que siempre te sentirás así
Seguro que es fácil decir que sobrevivirás
Nadie está pasando por tu infierno
¿Cómo podía alejarse de tanto amor?
¿Cómo pudo engañarte todo este tiempo?
Los ojos bien abiertos a veces no pueden verlo venir
Supongo
Es cierto
Que el amor te puede hacer
El amor puede dejarte ciego
El amor te ciega
Quema los ojos de tu corazón
Sí, el amor te ciega
Ella era el centro de tu universo
Ella era el centro de tu vida
Ella era la respuesta al sueño de un amante
Que tal vez viene una vez, nunca dos veces
Es como si estuvieras ante un maremoto
Y cada hueso fue aplastado por dentro
Ella dijo que no podía ser
Entonces estabas destrozado y llorando
En ese momento se podía ver
Solía ​​doler y luego se muestra como violeta
¿Cómo pudo engañarte todo este tiempo?
Supongo
Es cierto
Que el amor te puede hacer
El amor puede dejarte ciego
El amor te ciega
Quema los ojos de tu corazón
Sí, el amor te ciega
Vete y quema los ojos de tu corazón
Sí, el amor te ciega
Y cuanto más amas, sí
El amor te ciega