Traducción de la letra de la canción You're No Angel - Fiona

You're No Angel (original)

Oh no, oh no
Angels don’t stab you in the heart
Oh no, oh no
Angels don’t throw love to the wind
Angels don’t throw love to the wind
Angels don’t go where you have been
You act so innocent and look so sweet
Can fool the world but you can’t fool me
Angels aren’t proud of their sins
Angels don’t destroy all their friends
You act so pure and fine, look so nice
The world should see you through my eyes
You’re no angel
Angels don’t leave you in the dark
You’re no angel
Angels don’t take all that you’ve got
Girl, you are the picture of virtue
Whispered in a heavenly voice
You look so pretty with your angel eyes
This time it’s no disguise
You took my lover to the brink of despair
Look sympathetic but you really don’t care
Is it worth what you get with your beautiful view?
Hey girl, I’m wise to you
You’re no angel
Angels don’t leave you in the dark
You’re no angel
Angels don’t take all that you’ve got
Like you
Oh no, oh no
Angels don’t stab you in the heart
Oh no, oh no
Angels don’t throw love to the wind
You’re no angel
You’re no angel
You’re no angel
You’re no angel

You're No Angel (traducción)

Oh no, oh no
Los ángeles no te apuñalan en el corazón
Oh no, oh no
Los ángeles no tiran el amor al viento
Los ángeles no tiran el amor al viento
Los ángeles no van donde has estado
Actúas tan inocente y te ves tan dulce
Puedes engañar al mundo pero tú no puedes engañarme
Los ángeles no están orgullosos de sus pecados
Los ángeles no destruyen a todos sus amigos.
Actúas tan pura y bien, te ves tan bien
El mundo debería verte a través de mis ojos
no eres un ángel
Los ángeles no te dejan en la oscuridad
no eres un ángel
Los ángeles no toman todo lo que tienes
Chica, eres la imagen de la virtud
Susurró con voz celestial
te ves tan bonita con tus ojos de angel
Esta vez no es un disfraz
Llevaste a mi amante al borde de la desesperación
Parece comprensivo pero realmente no te importa
¿Vale la pena lo que obtienes con tu hermosa vista?
Oye chica, soy sabio contigo
no eres un ángel
Los ángeles no te dejan en la oscuridad
no eres un ángel
Los ángeles no toman todo lo que tienes
Como usted
Oh no, oh no
Los ángeles no te apuñalan en el corazón
Oh no, oh no
Los ángeles no tiran el amor al viento
no eres un ángel
no eres un ángel
no eres un ángel
no eres un ángel