Traducción de la letra de la canción 2923 Monroe Street - Fireworks

2923 Monroe Street (original)

I spent the night counting down all the cracks in the wall
I’ll start having to cope with the fact that
I see everything that used to hold my feet on the ground
Falling apart around me
And everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
And everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away (further away)
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
My friends and I still get off on making no sense at all
We’ll start having to cope with the fact that
All these words that make no sense will be the best I’ve ever said
They make sense in my head
And everybody knows the world will spin without you
And talk about you when you’re away
And everybody knows the world will spin without you
Your best years seem further away (further away)
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend
That things are getting better, that I’m changing
But I still feel the same
So even if this is the last sunshine
Let’s warm ourselves in it
We’ll just spend the rest of our days in the shade
Maybe this year I’ll get myself off of the floor
Maybe I won’t
Things might get better, yeah, I might change
But I don’t care at all
And maybe this year I’ll get myself off of the floor
And try to pretend that things are getting better
That I’m changing, but I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same
I still feel the same

(traducción)

Pasé la noche contando todas las grietas en la pared
Comenzaré a tener que lidiar con el hecho de que
Veo todo lo que solía sostener mis pies en el suelo
Desmoronándose a mi alrededor
Y todo el mundo sabe que el mundo girará sin ti
Y hablar de ti cuando no estás
Y todo el mundo sabe que el mundo girará sin ti
Tus mejores años parecen más lejanos (más lejanos)
Tal vez este año me levante del piso
Y tratar de fingir
Que las cosas están mejorando, que estoy cambiando
Pero todavía siento lo mismo
Mis amigos y yo seguimos sin tener ningún sentido
Empezaremos a tener que lidiar con el hecho de que
Todas estas palabras que no tienen sentido serán las mejores que he dicho
Tienen sentido en mi cabeza
Y todo el mundo sabe que el mundo girará sin ti
Y hablar de ti cuando no estás
Y todo el mundo sabe que el mundo girará sin ti
Tus mejores años parecen más lejanos (más lejanos)
Tal vez este año me levante del piso
Y tratar de fingir
Que las cosas están mejorando, que estoy cambiando
Pero todavía siento lo mismo
Así que incluso si este es el último sol
calentémonos en ella
Pasaremos el resto de nuestros días a la sombra
Tal vez este año me levante del piso
Tal vez no lo haré
Las cosas podrían mejorar, sí, podría cambiar
Pero no me importa en absoluto
Y tal vez este año me levante del piso
Y tratar de fingir que las cosas están mejorando
Que estoy cambiando, pero sigo sintiendo lo mismo
Todavía siento lo mismo
Todavía siento lo mismo
Todavía siento lo mismo