Traducción de la letra de la canción From Mountain Movers, To Lazy Losers - Fireworks

From Mountain Movers, To Lazy Losers (original)

We’re holding on, but you seem to let go
Chasing your silhouette in those aspirations
But you swallowed your pride and closed your eyes
Gave into the trends, you couldn’t hide
Because you can’t spell friends without the «ends»
And I know that we’re still young
And we’ve fallen out of love
We ran so fast with the motions and the moments (x2)
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
We claimed the streets and we moved mountains
Every landscape, every promise
You forgot about them
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true
Do you remember the summer heat?
And the way, we used to be
Dreamed about the scenery
The place we’ll never see
This was a lost cause
You’re a lost cause
This was your family
And you lost the will to carry on
So we’re moving on
Without you, now
Live like a legend
Die young and live forever
But we won’t die together
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true

From Mountain Movers, To Lazy Losers (traducción)

Estamos aguantando, pero pareces dejarlo ir
Persiguiendo tu silueta en esas aspiraciones
Pero te tragaste tu orgullo y cerraste los ojos
Cedido a las tendencias, no podías esconderte
Porque no se puede deletrear amigos sin los «fines»
Y sé que todavía somos jóvenes
Y nos hemos desenamorado
Corrimos tan rápido con los movimientos y los momentos (x2)
cada noche de sueño
Me recuerda a las luces de la costa este
Brillas tan brillante
Pero estás quemado en mis ojos
Reclamamos las calles y movimos montañas
Cada paisaje, cada promesa
te olvidaste de ellos
cada noche de sueño
Me recuerda a las luces de la costa este
Brillas tan brillante
Pero estás quemado en mis ojos
No pude aferrarme a la promesa
Así que perdí mi fe en ti
Apartó la mirada de ser honesto
y siendo verdad
¿Recuerdas el calor del verano?
Y la forma en que solíamos ser
Soñado con el paisaje
El lugar que nunca veremos
Esta era una causa perdida
eres una causa perdida
esta era tu familia
Y perdiste la voluntad de continuar
Así que seguimos adelante
Sin ti, ahora
Vive como una leyenda
Muere joven y vive para siempre
Pero no moriremos juntos
cada noche de sueño
Me recuerda a las luces de la costa este
Brillas tan brillante
Pero estás quemado en mis ojos
No pude aferrarme a la promesa
Así que perdí mi fe en ti
Apartó la mirada de ser honesto
y siendo verdad