Traducción de la letra de la canción Flies on Tape - Fireworks

Flies on Tape (original)

I could lay here all day and still feel the same
Rest doesn’t help when it’s used this way
So my friends drink fluids until their stomachs divide
While trying to kill something else on the inside
So I sit around and trace all these new lines on my face
Yeah, I might leave a lot, but always end up in the same place
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything
Winter has gotten under everyone’s skin again
Now I’m seeing zombie versions of my friends
So I drink fluids until my limbs thaw out
The snow may have melted, but the trash had came out
So I sit around and trace, but always ends up in the same place
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything
Natural selection tested me
I missed the curve
A cold stiff hand dangles me
Over what I deserve
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything

Flies on Tape (traducción)

Podría acostarme aquí todo el día y seguir sintiendo lo mismo
El descanso no ayuda cuando se usa de esta manera
Así que mis amigos beben líquidos hasta que sus estómagos se dividen
Mientras intentaba matar algo más en el interior
Así que me siento y trazo todas estas nuevas líneas en mi cara
Sí, puedo irme mucho, pero siempre termino en el mismo lugar
Afortunado, afortunado, prefiero ser afortunado
Que bueno, sí bueno en cualquier cosa, cualquier cosa
El invierno se ha metido debajo de la piel de todos otra vez
Ahora veo versiones zombis de mis amigos
Así que bebo líquidos hasta que mis extremidades se descongelan
La nieve puede haberse derretido, pero la basura había salido
Así que me siento y trazo, pero siempre termino en el mismo lugar
Afortunado, afortunado, prefiero ser afortunado
Que bueno, sí bueno en cualquier cosa, cualquier cosa
La selección natural me puso a prueba
me perdí la curva
Una mano fría y rígida me cuelga
Sobre lo que merezco
Afortunado, afortunado, prefiero ser afortunado
Que bueno, sí bueno en cualquier cosa, cualquier cosa