Traducción de la letra de la canción The Hotbed of Life - Fireworks

The Hotbed of Life (original)

I was a shy, I was a shy child holding onto my father’s legs
My face turning, my face turning red every time my world got
Turned right upside down, I found a nickel plated coin in my pocket
Oh the floor held me after I stuck it in a socket like it knew I was a child
Doors are meant to close behind you, but I don’t wanna
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
I used to hang grocery bags up and down, up and down my arms
To impress my mom, now I use them to carry boxes out of my dead dad’s house
So I started writing songs about this girl
But now that girl, she’s somebody’s wife
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Height marks on the door frame
From when a year brought welcomed change
Now it all just feels the same
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
Just like the rug in my bedroom growing up
That would stop the door when I tried to slam it shut
When I tried to slam it shut-ut-ut
Oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh

The Hotbed of Life (traducción)

Yo era un niño tímido, yo era un niño tímido agarrado a las piernas de mi padre
Mi cara girando, mi cara poniéndose roja cada vez que mi mundo se volvía
Al revés, encontré una moneda niquelada en mi bolsillo
Oh, el piso me sostuvo después de que lo metí en un enchufe como si supiera que era un niño
Las puertas están destinadas a cerrarse detrás de ti, pero no quiero
Al igual que la alfombra en mi dormitorio mientras crecía
Eso detendría la puerta cuando intentara cerrarla de golpe
Cuando traté de cerrarlo de golpe
oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
Solía ​​​​colgar bolsas de supermercado arriba y abajo, arriba y abajo de mis brazos
Para impresionar a mi mamá, ahora los uso para sacar cajas de la casa de mi papá muerto
Así que comencé a escribir canciones sobre esta chica.
Pero ahora esa chica, ella es la esposa de alguien
Al igual que la alfombra en mi dormitorio mientras crecía
Eso detendría la puerta cuando intentara cerrarla de golpe
Cuando traté de cerrarlo de golpe
Marcas de altura en el marco de la puerta
De cuando un año trajo cambios bienvenidos
Ahora todo se siente igual
oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh
Al igual que la alfombra en mi dormitorio mientras crecía
Eso detendría la puerta cuando intentara cerrarla de golpe
Al igual que la alfombra en mi dormitorio mientras crecía
Eso detendría la puerta cuando intentara cerrarla de golpe
Cuando traté de cerrarlo de golpe
oh oh oh
Ooooh, oooooh, ooohoh