Traducción de la letra de la canción You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands - Fireworks

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (original)

You look so cute in our old shoes,
But we didn’t break them in for you.
Not to mention your words came from our mouth,
Before they turned around and walked all over you.
None of those spaces should be waste on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
And oh, we’re not speaking highly,
Cause you know we’re still drowning.
At least we’re not washed up in the midwest.
And it’s your name that left you last in line.
Too quick to forget when you tell a lie.
And you’re ashamed clenched teeth, and fingers crossed
That you separate for photographs on bedroom walls.
We’ll sing out a song while we tear them down.
None of those spaces should be wasted on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
New look same old story.
We hate this world in key.
(Hate this world in key)
We’re two steps ahead.
(Two steps!)
We are the harmony.
Friends are your friends not your fucking competition
New look same old story
And you’ll never finish this.
And you’ll never finish what we started.

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (traducción)

Te ves tan lindo en nuestros zapatos viejos,
Pero no los dividimos por ti.
Sin mencionar que tus palabras salieron de nuestra boca,
Antes de que se dieran la vuelta y te pisotearan.
Ninguno de esos espacios debe ser un desperdicio para ti.
Es hora de rendirse.
Cuando se apaguen las luces, gritaremos y te gritaremos.
Los amigos son tus amigos y no la competencia.
Estás viviendo una vida de 'High Five Interception'.
Y nunca jugarás para este equipo.
Y, oh, no estamos hablando muy bien,
Porque sabes que todavía nos estamos ahogando.
Por lo menos no estamos varados en el medio oeste.
Y es tu nombre el que te dejó en último lugar.
Demasiado rápido para olvidar cuando dices una mentira.
Y te da vergüenza apretar los dientes y cruzar los dedos
Que separas para fotografías en las paredes de los dormitorios.
Cantaremos una canción mientras los derribamos.
Ninguno de esos espacios debe desperdiciarse en usted.
Es hora de rendirse.
Cuando se apaguen las luces, gritaremos y te gritaremos.
Los amigos son tus amigos y no la competencia.
Estás viviendo una vida de 'High Five Interception'.
Y nunca jugarás para este equipo.
Nuevo look misma vieja historia.
Odiamos este mundo en clave.
(Odio este mundo en clave)
Estamos dos pasos por delante.
(¡Dos pasos!)
Somos la armonía.
Los amigos son tus amigos no tu maldita competencia
Nuevo look, la misma vieja historia
Y nunca terminarás esto.
Y nunca terminarás lo que empezamos.