| Crashing down on consensus
| Derrumbarse en el consenso
|
| It’s the vice that kills defenses
| Es el vicio que mata las defensas
|
| Piercing through sort of feeling
| Perforando a través de una especie de sentimiento
|
| It only hurts if I let it take control of me
| Solo duele si dejo que me controle
|
| Won’t let the world weigh me down
| No dejaré que el mundo me pese
|
| Cause I’m coming alive
| Porque estoy cobrando vida
|
| What’s the deal with life lessons?
| ¿Qué pasa con las lecciones de vida?
|
| If you can’t forget regret them
| Si no puedes olvidar, arrepiéntete
|
| Taught to fold under pressure
| Enseñado a plegarse bajo presión
|
| Failure doesn’t mean you have to die
| Fracasar no significa que tengas que morir
|
| Won’t let the world weigh me down
| No dejaré que el mundo me pese
|
| Cause I’m coming alive
| Porque estoy cobrando vida
|
| Just how many are there on my side
| ¿Cuántos hay de mi lado?
|
| A calendar filled up with sleepless nights
| Un calendario lleno de noches sin dormir
|
| Keeps time. | Mantiene el tiempo. |
| Afraid of what it may have left behind
| Miedo de lo que puede haber dejado atrás
|
| Who cares? | ¿A quién le importa? |
| I’ve thought about it all too many times
| Lo he pensado demasiadas veces
|
| What’s worse? | ¿Que es peor? |
| Is that my self-esteem suffers a curse
| es que mi autoestima sufre una maldición
|
| That tries to kill me but I kill it first
| Que intenta matarme pero yo lo mato primero
|
| I’m coming alive, alive through you
| Estoy cobrando vida, vivo a través de ti
|
| Today I found a friend in who I am
| Hoy encontré un amigo en lo que soy
|
| Who promises to be there 'till the end, of what?
| ¿Quién promete estar allí hasta el final, de qué?
|
| When it’s over will it start again?
| Cuando termine, ¿comenzará de nuevo?
|
| Can’t worry about it or life becomes too crowded
| No puedo preocuparme por eso o la vida se llena demasiado
|
| With panic. | Con pánico. |
| I’ll panic and then I’ll start to doubt it
| Entraré en pánico y luego comenzaré a dudarlo.
|
| It’s not worth it. | Que no vale la pena. |
| So f*ck it
| así que a la mierda
|
| Not gonna walk around it. | No voy a caminar alrededor de él. |
| I’ll face it
| lo enfrentaré
|
| I’ll smash it. | Lo aplastaré. |
| I’m not gonna lose again
| no voy a perder de nuevo
|
| I’m coming alive through you | Estoy cobrando vida a través de ti |