Traducción de la letra de la canción Woods - Fireworks

Woods (original)

Your sister started pulling her hair out
But when she pulled up next to me
I pretended the sun was in my eyes
Instead of pretending she wasn’t looking
It’s a quick game, a canker sore in the way
I’m thinking about you every day
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of By a world that I don’t feel a part of anymore
That old man stood in front of your body
And said the morgue would have called you dead
I watched your parents write him a check
And their lips went null when they kissed your forehead
And they kept your room exactly the same
I’m still thinking about you every day
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of By a world that I don’t feel a part of anymore
Smashed that girl’s pumpkins in her driveway
When I read the note she left on your grave
It’s been fifteen years
You’re the reason I’m not close to anybody
I really think you were then somebody
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of anymore
When I was young
Death chewed me up And I was swallowed by By a world that I don’t feel a part of By a world that I don’t feel a part of anymore

Woods (traducción)

Tu hermana empezó a tirar de su cabello
Pero cuando ella se detuvo a mi lado
Fingí que el sol estaba en mis ojos
En lugar de fingir que no estaba mirando
Es un juego rápido, un afta en el camino
Estoy pensando en ti todos los días
Cuando era joven
La muerte me mordió y fui tragado por un mundo del que ya no me siento parte por un mundo del que ya no me siento parte
Ese anciano se paró frente a tu cuerpo
Y dijo que la morgue te habría llamado muerto
Vi a tus padres escribirle un cheque
Y sus labios se anularon cuando besaron tu frente
Y mantuvieron tu habitación exactamente igual
Todavía estoy pensando en ti todos los días
Cuando era joven
La muerte me mordió y fui tragado por un mundo del que ya no me siento parte por un mundo del que ya no me siento parte
Aplastó las calabazas de esa niña en su camino de entrada
Cuando leí la nota que dejó en tu tumba
Han pasado quince años
Tú eres la razón por la que no estoy cerca de nadie.
Realmente creo que entonces eras alguien
Cuando era joven
La muerte me mordió y fui tragado por un mundo del que ya no me siento parte.
Cuando era joven
La muerte me mordió y fui tragado por un mundo del que ya no me siento parte por un mundo del que ya no me siento parte