Traducción de la letra de la canción A Place for Us - Fitz & The Tantrums

A Place for Us (original)

For all you broken renegades
Crash into your barricades
The future ain’t no guarantee
We’re all just floating out at sea
Cause we’re marching to the beat out in the open air
And we’re all just working pieces trying to fit somewhere
We wander 'round in circles and we talk in squares
But as long as we’re together, we can go anywhere
Yeah, there’s a place for us
(Yeah there’s a place for us)
Where only we can go
(Where only we can go)
So break down the door, knock out the lights
We’re gonna be just fine
Cause there’s a place for us
(Yeah there’s a place for us)
To all those kings, we are the lives
All those dreams now realized
The future ain’t no guarantee
We’re all just floating out at sea
Cause we’re marching to the beat out in the open air
And we’re all just working pieces trying to fit somewhere
Yeah, there’s a place for us
(Yeah there’s a place for us)
Where only we can go
(Where only we can go)
So break down the door, knock out the lights
We’re gonna be just fine
Cause there’s a place for us
(Yeah there’s a place for us)
(There's a place for us)
(There's a place for us)
Cause we’re marching to the beat out in the open air
And we’re all just working pieces trying to fit somewhere
We wander 'round in circles and we talk in squares
But as long as we’re together, we can go anywhere
Yeah, there’s a place for us
(Yeah there’s a place for us)
Where only we can go
(Where only we can go)
So break down the door, knock out the lights
We’re gonna be just fine
I stand on the wall
And if we fall, we’re gonna be just fine
Cause there’s a place for us
(Yeah there’s a place for us)
(There's a place for us)
Cause we’re marching to the beat out in the open air
But as long as we’re together, we can go anywhere

(traducción)

Por todos ustedes renegados rotos
Choca contra tus barricadas
El futuro no es ninguna garantía
Todos estamos flotando en el mar
Porque estamos marchando al ritmo al aire libre
Y todos somos solo piezas de trabajo tratando de encajar en alguna parte
Damos vueltas en círculos y hablamos en cuadrados
Pero mientras estemos juntos, podemos ir a cualquier parte
Sí, hay un lugar para nosotros
(Sí, hay un lugar para nosotros)
Donde solo nosotros podemos ir
(Donde solo nosotros podemos ir)
Así que derriba la puerta, apaga las luces
vamos a estar bien
Porque hay un lugar para nosotros
(Sí, hay un lugar para nosotros)
Para todos esos reyes, somos las vidas
Todos esos sueños ahora realizados
El futuro no es ninguna garantía
Todos estamos flotando en el mar
Porque estamos marchando al ritmo al aire libre
Y todos somos solo piezas de trabajo tratando de encajar en alguna parte
Sí, hay un lugar para nosotros
(Sí, hay un lugar para nosotros)
Donde solo nosotros podemos ir
(Donde solo nosotros podemos ir)
Así que derriba la puerta, apaga las luces
vamos a estar bien
Porque hay un lugar para nosotros
(Sí, hay un lugar para nosotros)
(Hay un lugar para nosotros)
(Hay un lugar para nosotros)
Porque estamos marchando al ritmo al aire libre
Y todos somos solo piezas de trabajo tratando de encajar en alguna parte
Damos vueltas en círculos y hablamos en cuadrados
Pero mientras estemos juntos, podemos ir a cualquier parte
Sí, hay un lugar para nosotros
(Sí, hay un lugar para nosotros)
Donde solo nosotros podemos ir
(Donde solo nosotros podemos ir)
Así que derriba la puerta, apaga las luces
vamos a estar bien
estoy de pie en la pared
Y si caemos, estaremos bien
Porque hay un lugar para nosotros
(Sí, hay un lugar para nosotros)
(Hay un lugar para nosotros)
Porque estamos marchando al ritmo al aire libre
Pero mientras estemos juntos, podemos ir a cualquier parte