Traducción de la letra de la canción Head Up High - Fitz of Fitz and The Tantrums, Fitz & The Tantrums

Head Up High (original)

I’m under pressure, underpaid, and working overtime
I mix the pleasure with the pain, I make it rain at night
Ooh-ooh, no one said it would be easy
Ooh-ooh, even if you don’t believe me
Even on my darkest days
I get knocked down but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
I gotta headache and a heartache but it’s summertime
I’m running circles tryna find another finish line
Plug in that power system, light up that optimism
Evn on my darkest days
I get knocked down but I just keep my had up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
Keeping my head up, head up
Ooh-ooh, no one said it would be easy
Even if you don’t believe me
Even on my darkest days
I get knocked down but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Stuck on the ground but I just keep my head up high, high, high
Oh, high, high, high
Keeping my head up, head up high
Keeping my head up, head up
Keeping my head up, head up

(traducción)

Estoy bajo presión, mal pagado y trabajo horas extras
mezclo el placer con el dolor, hago llover en la noche
Ooh-ooh, nadie dijo que sería fácil
Ooh-ooh, aunque no me creas
Incluso en mis días más oscuros
Me derriban pero solo mantengo la cabeza en alto, alto, alto
Oh, alto, alto, alto
Atrapado en el suelo, pero solo mantengo la cabeza en alto, alto, alto
Oh, alto, alto, alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Tengo dolor de cabeza y dolor de corazón, pero es verano
Estoy corriendo en círculos tratando de encontrar otra línea de meta
Enchufe ese sistema de energía, encienda ese optimismo
Incluso en mis días más oscuros
Me derriban, pero solo mantengo mi mano en alto, alto, alto
Oh, alto, alto, alto
Atrapado en el suelo, pero solo mantengo la cabeza en alto, alto, alto
Oh, alto, alto, alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Ooh-ooh, nadie dijo que sería fácil
Aunque no me creas
Incluso en mis días más oscuros
Me derriban pero solo mantengo la cabeza en alto, alto, alto
Oh, alto, alto, alto
Atrapado en el suelo, pero solo mantengo la cabeza en alto, alto, alto
Oh, alto, alto, alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto
Manteniendo mi cabeza en alto, cabeza en alto