Traducción de la letra de la canción Somebody Sometimes - Fitz of Fitz and The Tantrums, Fitz & The Tantrums

Somebody Sometimes (original)

The road less traveled is the hardest I know
But shit gets lonely when you’re out on your own
Don’t move too fast or it’s just you and your shadow
Glass only half full
Leave all your bags home
Just a game stand on the sideline
If we’re here, then we’re here for a good time
Just met you and I think that’s a good sign
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody, somebody
Everybody needs somebody somtimes
Just met you in a dream, that’s a good sign
Now w just rollin', yeah we keep it goin'
It’s now or never, we don’t feel that pressure
We are who we are 'cause the stars say so
It’s just a game stand on the sideline
If we’re here, then we’re here for a good time
Just met you and I think that’s a good sign
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody, somebody
Everybody needs somebody sometimes
Just met you in a dream, that’s a good sign
The road less traveled is the hardest I know
But shit gets lonely when you’re out on your own
Don’t move too fast or it’s just you and your shadow
Glass only half full
Leave all your bags home
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody sometimes
Everybody needs somebody, somebody
Everybody needs somebody sometimes
Just met you in a dream, that’s a good sign
Just met you in a dream, that’s a good sign

(traducción)

El camino menos transitado es el más difícil que conozco
Pero la mierda se vuelve solitaria cuando estás solo
No te muevas demasiado rápido o solo serás tú y tu sombra
Vaso solo medio lleno
Deja todas tus maletas en casa
Solo un puesto de juego al margen
Si estamos aquí, entonces estamos aquí para pasar un buen rato.
Acabo de conocerte y creo que es una buena señal.
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien, alguien
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Acabo de conocerte en un sueño, eso es una buena señal
Ahora solo rodamos, sí, lo mantenemos en marcha
Es ahora o nunca, no sentimos esa presión
Somos quienes somos porque las estrellas lo dicen
Es solo un puesto de juego al margen
Si estamos aquí, entonces estamos aquí para pasar un buen rato.
Acabo de conocerte y creo que es una buena señal.
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien, alguien
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Acabo de conocerte en un sueño, eso es una buena señal
El camino menos transitado es el más difícil que conozco
Pero la mierda se vuelve solitaria cuando estás solo
No te muevas demasiado rápido o solo serás tú y tu sombra
Vaso solo medio lleno
Deja todas tus maletas en casa
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Todo el mundo necesita a alguien, alguien
Todo el mundo necesita a alguien a veces
Acabo de conocerte en un sueño, eso es una buena señal
Acabo de conocerte en un sueño, eso es una buena señal