Traducción de la letra de la canción Roll Up - Fitz & The Tantrums

Roll Up (original)

Can I get a witness in the darkness?
'Cause there ain’t no love at all to be found
Feeling like a freight train, trying to break chains
Everybody needs somebody, no doubt
Sugar, just step into your sneakers, step behind the speakers
Your heart will keep me beating and make me a believer
Don’t you want me?
Don’t you want me?
I need some mercy on my soul right now
Give me what you got, oh oh oh
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
I don’t care, I don’t care why we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Can I get an amen when the night ends?
There’s no winner when you’re walking alone
Sliding down the last street as the day creeps
What you doin' with nobody at home?
Sugar, just step into your sneakers and step behind the speakers
Your heart will keep me beating and make me a believer
Don’t you want me?
Don’t you want me?
I need some mercy in my soul, come on
Give me what you got, oh oh oh
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care why we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Shake and strut, touch and pump
Hand in hand for one last touch
Give me what you got, oh oh oh
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care where we’re dancing tonight
Just as long as you’re there in the break of the light
I said, roll up, roll up, roll up, yeah, come get your love
(Yeah, come get your love)
I don’t care, I don’t care if I’m losing my way
I’ll be waiting for you as the night fades away
So roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up
Roll up

(traducción)

¿Puedo conseguir un testigo en la oscuridad?
Porque no hay amor en absoluto para ser encontrado
Sintiéndome como un tren de carga, tratando de romper cadenas
Todo el mundo necesita a alguien, sin duda
Cariño, solo ponte tus tenis, ponte detrás de los parlantes
Tu corazón me mantendrá latiendo y me hará un creyente
¿No me quieres?
¿No me quieres?
Necesito un poco de misericordia en mi alma ahora mismo
Dame lo que tienes, oh oh oh
Dame lo que tienes, oh oh oh
Dije, enrolla, enrolla, enrolla, sí, ven a buscar tu amor
No me importa, no me importa por qué estamos bailando esta noche
Siempre y cuando estés allí en el descanso de la luz
Dije, enrolla, enrolla, enrolla, sí, ven a buscar tu amor
No me importa, no me importa si estoy perdiendo mi camino
Te estaré esperando mientras la noche se desvanece
Así que enrolla
Enrollar
Enrollar
Enrollar
¿Puedo obtener un amén cuando termine la noche?
No hay ganador cuando caminas solo
Deslizándose por la última calle a medida que avanza el día
¿Qué haces sin nadie en casa?
Cariño, ponte las zapatillas y ponte detrás de los altavoces.
Tu corazón me mantendrá latiendo y me hará un creyente
¿No me quieres?
¿No me quieres?
Necesito un poco de misericordia en mi alma, vamos
Dame lo que tienes, oh oh oh
Dame lo que tienes, oh oh oh
Dije, enrolla, enrolla, enrolla, sí, ven a buscar tu amor
(Sí, ven a buscar tu amor)
No me importa, no me importa por qué estamos bailando esta noche
Siempre y cuando estés allí en el descanso de la luz
Dije, enrolla, enrolla, enrolla, sí, ven a buscar tu amor
(Sí, ven a buscar tu amor)
No me importa, no me importa si estoy perdiendo mi camino
Te estaré esperando mientras la noche se desvanece
Así que enrolla
Enrollar
Enrollar
Enrollar
Enrollar
Agitar y pavonearse, tocar y bombear
De la mano para un último toque
Agitar y pavonearse, tocar y bombear
De la mano para un último toque
Agitar y pavonearse, tocar y bombear
De la mano para un último toque
Dame lo que tienes, oh oh oh
Dije, enrolla, enrolla, enrolla, sí, ven a buscar tu amor
(Sí, ven a buscar tu amor)
No me importa, no me importa dónde bailemos esta noche
Siempre y cuando estés allí en el descanso de la luz
Dije, enrolla, enrolla, enrolla, sí, ven a buscar tu amor
(Sí, ven a buscar tu amor)
No me importa, no me importa si estoy perdiendo mi camino
Te estaré esperando mientras la noche se desvanece
Así que enrolla
Enrollar
Enrollar
Enrollar
Enrollar
Enrollar
Enrollar
Enrollar