Traducción de la letra de la canción Breakin' the Chains of Love - Fitz & The Tantrums

Breakin' the Chains of Love (original)

I’ve been trying, to get you
To see things all my way
For the days that since you’ve left me
And I know that you probably keep away
I said
Oh what a lovely day
Breaking the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know baby you’re mine
Can’t you see that you’re mine
Oh, can’t you see, can’t you see that you’re mine
You been lying and cheating
Fooling around, messing around all of the time
No way I’m gonna find you
You’re making me god damn pay
I said
Oh what a lovely day
Breaking the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know baby you’re mine
I’ve been trying, to forget you
The pictures, they don’t fade
For the days that since you’ve left me
And I know that these tears won’t wipe away
I said
Oh what a lovely day
Breaking the chains of love
I’m hoping that you won’t find a new love
Cause I know baby you’re mine
Can’t you see that you’re mine
Oh, can’t you see, can’t you see that you’re mine
Oh baby I know that you’re mine
Can’t you see that you’re mine
Oh, can’t you see, can’t you see that you’re mine

Breakin' the Chains of Love (traducción)

He estado intentando conseguirte
Para ver las cosas a mi manera
Por los días que desde que me dejaste
Y sé que probablemente te mantengas alejado
Yo dije
Oh que lindo dia
Rompiendo las cadenas del amor
Espero que no encuentres un nuevo amor
Porque sé, nena, eres mía
¿No ves que eres mía?
Oh, no puedes ver, no puedes ver que eres mía
Has estado mintiendo y engañando
Tonteando, jugando todo el tiempo
De ninguna manera te voy a encontrar
Me estás haciendo malditamente pagar
Yo dije
Oh que lindo dia
Rompiendo las cadenas del amor
Espero que no encuentres un nuevo amor
Porque sé, nena, eres mía
He estado tratando de olvidarte
Las imágenes, no se desvanecen
Por los días que desde que me dejaste
Y sé que estas lágrimas no se borrarán
Yo dije
Oh que lindo dia
Rompiendo las cadenas del amor
Espero que no encuentres un nuevo amor
Porque sé, nena, eres mía
¿No ves que eres mía?
Oh, no puedes ver, no puedes ver que eres mía
Oh cariño, sé que eres mía
¿No ves que eres mía?
Oh, no puedes ver, no puedes ver que eres mía