Traducción de la letra de la canción Dark Days - Fitz & The Tantrums

Dark Days (original)

I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go
I always cross the line, even when I’m left behind
I’m headed for the sky, can’t stop my two feet
Am I invincible?
Am I more than typical?
'Cause I’m just tryna be way out
Yeah, all this time
You said I’d never make it on my own, my own
But I’m more than typical, I feel invincible
Yeah, I’m about to be way out
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
X-ray vision through the doors;
heavyweight, I break the walls
Making movement, keeping scores, step to my own beat
Some try to steal my crown, but they’ll never bring me down
'Cause I’m just tryna be way out
Yeah, all this time
You said I’d never make it on my own, my own
But I’m more than typical, I feel invincible
Yeah, I’m about to be way out
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
I’ma keep dreaming, never ever falling back
Step back, step back, step back
Hands to the ceiling, never ever going back
Stand back, stand back, stand back, oh
I’ma keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
Oh, all that pain that I picked up on the way
I just let it go, let it go
They gon' be watching me someday
'Cause I’ma be bigger than they say, whoa
Just keep dreaming in these dark days
'Cause you never know, you never know
You never know
You never know, you never know
You never know
You never know, you never know
You never know

(traducción)

Seguiré soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
Ay, todo ese dolor que recogí en el camino
Solo lo dejo ir
Siempre cruzo la línea, incluso cuando me quedo atrás
Me dirijo al cielo, no puedo detener mis dos pies
¿Soy invencible?
¿Soy más que típico?
Porque solo estoy tratando de estar fuera
Sí, todo este tiempo
Dijiste que nunca lo lograría por mi cuenta, por mi cuenta
Pero soy más que típico, me siento invencible
Sí, estoy a punto de salir
Seguiré soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
Ay, todo ese dolor que recogí en el camino
Solo lo dejo ir, lo dejo ir
Ellos van a estar observándome algún día
Porque seré más grande de lo que dicen, whoa
Solo sigue soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
visión de rayos X a través de las puertas;
peso pesado, rompo las paredes
Haciendo movimiento, manteniendo puntajes, paso a mi propio ritmo
Algunos intentan robar mi corona, pero nunca me derribarán
Porque solo estoy tratando de estar fuera
Sí, todo este tiempo
Dijiste que nunca lo lograría por mi cuenta, por mi cuenta
Pero soy más que típico, me siento invencible
Sí, estoy a punto de salir
Seguiré soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
Ay, todo ese dolor que recogí en el camino
Solo lo dejo ir, lo dejo ir
Ellos van a estar observándome algún día
Porque seré más grande de lo que dicen, whoa
Solo sigue soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
Voy a seguir soñando, nunca volveré a caer
Retrocede, retrocede, retrocede
Manos al techo, nunca volver atrás
Retrocede, retrocede, retrocede, oh
Seguiré soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
Ay, todo ese dolor que recogí en el camino
Solo lo dejo ir, lo dejo ir
Ellos van a estar observándome algún día
Porque seré más grande de lo que dicen, whoa
Solo sigue soñando en estos días oscuros
Porque nunca se sabe, nunca se sabe
Nunca sabes
Nunca se sabe, nunca se sabe
Nunca sabes
Nunca se sabe, nunca se sabe
Nunca sabes