Traducción de la letra de la canción Dear Mr. President - Fitz & The Tantrums

Dear Mr. President (original)

Hey, woo
Hey, woo
Broken man and his wife with a child ain’t got no hope
Outta work outta time, old man winter’s comin' on
One meal ain’t enough for three
is this the way its supposed to be
daddy just walked out mamma raisin' family
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
Hey, Woo
Hey, Woo
Get in line there’s no jobs and the kids are shootin' dope
Outta work outta time mamma’s startin' to lose hope, hope
It ain’t enough to pray
When you got no place to stay
Daddy just walked out mamma raisin' family.
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
Hey put your foot down and take a look round
Don’t like what you see
No No No No No No
No No No
Dear Mr. President
There is trouble on the streets
Now is the time and the test we must meet.
Dear Mr. President,
take a look around
Please Mr. President,
put your foot down
No No No
Hey, woo
Hey woo

Dear Mr. President (traducción)

Oye, guau
Oye, guau
El hombre roto y su esposa con un hijo no tienen esperanza
Fuera de trabajo fuera de tiempo, el viejo invierno está llegando
Una comida no es suficiente para tres
¿Es así como se supone que debe ser?
papá acaba de salir mamá criando familia
Oye, pon el pie en el suelo y echa un vistazo alrededor
No me gusta lo que ves
No no no no no NO
Oye, pon el pie en el suelo y echa un vistazo alrededor
No me gusta lo que ves
No no no no no NO
hola, guau
hola, guau
Ponte en fila, no hay trabajo y los niños están disparando droga
Fuera de trabajo, fuera de tiempo, mamá está empezando a perder la esperanza, la esperanza
No es suficiente orar
Cuando no tienes lugar para quedarte
Papá acaba de dejar a mamá criando a la familia.
Oye, pon el pie en el suelo y echa un vistazo alrededor
No me gusta lo que ves
No no no no no NO
Oye, pon el pie en el suelo y echa un vistazo alrededor
No me gusta lo que ves
No no no no no NO
No no no
Querido Señor Presidente
Hay problemas en las calles
Ahora es el momento y la prueba que debemos enfrentar.
Querido Señor Presidente,
mira a tu alrededor
Por favor, señor presidente,
pon tu pie en el suelo
No no no
Oye, guau
hola guau