Traducción de la letra de la canción Do What You Want - Fitz & The Tantrums

Do What You Want (original)

You’re kryptonite
You make me weak, I know the type
Rattle my bones and my heart can’t take it
I’m terrified;
I know it’s probably suicide
But I don’t care, it’s a sweet temptation
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
I scream your name
The stars are going up in flames
You fill me up, but the water’s shallow
I take the blame;
your love might be the end of me
Up on the edge, where you go I follow
​(Oh, oh, oh, oh)
​I like to think that I could just leave
​(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
​Then you turn around and tug on my leash
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you, I like the pain
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
You know how to put me through it
​(Do what you want)
​The way you love is superhuman
​(Do what you want)
​And I’m prepared to take a bruisin'
​If I-I-I-I like what you’re doing
​So do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
Do what you want, you want with me
I’ll be your prisoner
I’ll take the blame
I’m never leaving you, I like the pain
I keep forgiving ya
Do what you want, you want with me
I keep forgiving ya
My heart’s in chains
I’m never leaving you
Do what you want, you want with me

(traducción)

eres kryptonita
Me haces débil, conozco el tipo
Sacude mis huesos y mi corazón no puede soportarlo
Estoy aterrorizado;
Sé que probablemente sea un suicidio.
Pero no me importa, es una dulce tentación
(Ay, ay, ay, ay)
Me gusta pensar que podría irme
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Luego te das la vuelta y tiras de mi correa
Sabes cómo hacerme pasar por eso
(Haz lo que quieras)
La forma en que amas es sobrehumana
(Haz lo que quieras)
Y estoy preparado para recibir un hematoma
Si me-me-me-me gusta lo que estás haciendo
Así que haz lo que quieras conmigo
yo grito tu nombre
Las estrellas están subiendo en llamas
Me llenas, pero el agua es poco profunda
asumo la culpa;
tu amor podría ser el final de mí
Arriba en el borde, a donde vas yo te sigo
(Ay, ay, ay, ay)
Me gusta pensar que podría irme
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Luego te das la vuelta y tiras de mi correa
Sabes cómo hacerme pasar por eso
(Haz lo que quieras)
La forma en que amas es sobrehumana
(Haz lo que quieras)
Y estoy preparado para recibir un hematoma
Si me-me-me-me gusta lo que estás haciendo
Así que haz lo que quieras conmigo
Haz lo que quieras conmigo
seré tu prisionera
tomaré la culpa
Nunca te dejaré, me gusta el dolor
te sigo perdonando
Mi corazón está encadenado
Nunca te dejaré, me gusta el dolor
seré tu prisionera
tomaré la culpa
Nunca te dejaré, me gusta el dolor
te sigo perdonando
Mi corazón está encadenado
nunca te dejare
Sabes cómo hacerme pasar por eso
(Haz lo que quieras)
La forma en que amas es sobrehumana
(Haz lo que quieras)
Y estoy preparado para recibir un hematoma
Si me-me-me-me gusta lo que estás haciendo
Así que haz lo que quieras conmigo
Haz lo que quieras conmigo
Haz lo que quieras conmigo
seré tu prisionera
tomaré la culpa
Nunca te dejaré, me gusta el dolor
te sigo perdonando
Haz lo que quieras conmigo
te sigo perdonando
Mi corazón está encadenado
nunca te dejare
Haz lo que quieras conmigo