Traducción de la letra de la canción Fadeback - Fitz & The Tantrums

Fadeback (original)

I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Static room, me and you
I feel the frequency shift
You play along when we kiss
But I can read your lips, woah
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Reckless heart, miles apart
The axis turns and it flips
Magnetic pulse, lovely ghost
Do I go down with this ship (woah)
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Yeah, we’re coming to the borderline
You pull away, but I, I, I just can’t stop it
Trying my best to just feed, feed your soul
But the story’s told, and I just can’t stop it
It just feels like your heart ain’t, your heart ain’t in it
Wish that I could just stop the universe from spinning
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
I just want you to fade back into me
I just need you to fade back
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me
Just fade back into me

(traducción)

Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Cuarto estático, tú y yo
Siento el cambio de frecuencia
Sigues el juego cuando nos besamos
Pero puedo leer tus labios, woah
Se siente como si tu corazón no estuviera, tu corazón no está en eso
Ojalá pudiera evitar que el universo girara
Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Solo desvanécete dentro de mí
Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Corazón imprudente, a millas de distancia
El eje gira y se voltea
Pulso magnético, encantador fantasma
¿Me hundiré con este barco (woah)
Se siente como si tu corazón no estuviera, tu corazón no está en eso
Ojalá pudiera evitar que el universo girara
Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Solo desvanécete dentro de mí
Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Sí, estamos llegando al límite
Te alejas, pero yo, yo, simplemente no puedo detenerlo
Haciendo mi mejor esfuerzo para alimentar, alimentar tu alma
Pero la historia está contada, y no puedo detenerla
Se siente como si tu corazón no estuviera, tu corazón no está en eso
Ojalá pudiera evitar que el universo girara
Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Solo desvanécete dentro de mí
Solo quiero que te desvanezcas de nuevo en mí
Solo necesito que te desvanezcas
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí
Solo desvanécete dentro de mí