Traducción de la letra de la canción Moneygrabber - Fitz & The Tantrums

Moneygrabber (original)

Don’t come back any time I’ve already had your kind.
This is your payback, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already run me dry.
This is your payback, money grabber.
Teardrops fade.
Then I saw, blue hands in the pocket.
'Cause you were always made to want it all.
But now you got to make it on your own.
This ain’t your home.
So I’m showing you the door.
Wave goodbye now, it’s time for you to go.
Don’t comeback any time, I’ve already had your kind.
This is you pay back, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already robbed me blind.
This is your payback, money grabber.
Blue rhinestone glass.
All I see.
You talking double.
Like the time you said to buy it for me.
'Cause I’m in trouble.
Here’s my advice.
I don’t think twice for the price of a cheap time whore.
Don’t comeback any time, I’ve already had your kind.
This is your payback, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already robbed me blind.
This is your payback, money grabber.
One.
Two.
Three.
One is for the money.
Two is for the greed.
And three times that I told that you’re the one
I just don’t need.
Don’t comeback anytime, I’ve already had your kind.
This is your payback, money grabber.
Don’t come back any time, you’ve already robbed me blind.
This is your payback, money grabber.
Money grabber.
Money grabber
Don’t come back any time, I’ve already had your kind.

(traducción)

No vuelvas cuando ya haya tenido tu especie.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
No vuelvas cuando quieras, ya me has dejado seco.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
Las lágrimas se desvanecen.
Entonces vi, manos azules en el bolsillo.
Porque siempre fuiste hecho para quererlo todo.
Pero ahora tienes que hacerlo por tu cuenta.
Esta no es tu casa.
Así que te estoy mostrando la puerta.
Di adiós ahora, es hora de que te vayas.
No vuelvas en ningún momento, ya he tenido tu tipo.
Este es tu pago, acaparador de dinero.
No vuelvas en ningún momento, ya me has robado a ciegas.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
Cristal de pedrería azul.
Todo lo que veo.
Estás hablando doble.
Como la vez que dijiste que me lo comprara.
Porque estoy en problemas.
Este es mi consejo.
No lo pienso dos veces por el precio de una puta barata.
No vuelvas en ningún momento, ya he tenido tu tipo.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
No vuelvas en ningún momento, ya me has robado a ciegas.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
Uno.
Dos.
Tres.
Uno es por el dinero.
Dos es por la codicia.
Y tres veces que te dije que eres tú
Simplemente no necesito.
No vuelvas en cualquier momento, ya he tenido tu tipo.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
No vuelvas en ningún momento, ya me has robado a ciegas.
Esta es tu recompensa, acaparador de dinero.
Ladrón de dinero.
ladrón de dinero
No vuelvas en ningún momento, ya he tenido tu tipo.