Traducción de la letra de la canción Tighter - Fitz & The Tantrums

Tighter (original)

To be real
Is to understand
When I had you
I was not
Completly in tune
Cause I was blind
I let you drift away
I didn’t give you
Enough to stay
So you made up my mind
And you walked away
And why didn’t I
Hold you tighter than tighter
When i could do no wrong
Its getting harder and harder
Why didn’t I
Hold you tighter than tighter
How could i be so wrong
You can’t hold on
To what is already gone
Come back baby
Don’t be strong
Don’t let it go
Cause are you out there
With someone else
Are you telling him no
Cause I could be
Your shelter from the rain
Come inside now
Not gonna give you pain
Cause I made up my mind, I walk away
And why didn’t I
Hold you tighter than tighter
When I could do no wrong
It’s getting harder and harder
Why didn’t I
Hold you tighter than tighter
How could i be so wrong
You can’t hold on
To what is already gone
Come back baby
And Why
Oh why
Won’t you believe in me
Why oh why
Won’t you believe in me
Why didn’t I
Hold you tighter than tighter
When i could do no wrong
It’s getting harder and harder
Why didn’t I
Hold you tighter than tighter
How could i be so wrong
You can’t hold on to what is already gone
Ooo Ooo Ooo
Come back baby

(traducción)

Ser real
es entender
Cuando te tuve
Yo no estaba
Completamente en sintonía
Porque estaba ciego
Te dejo alejarte
no te di
Suficiente para quedarse
Así que me decidiste
y te alejaste
¿Y por qué no lo hice?
Abrazarte más fuerte que más fuerte
Cuando no podía hacer nada malo
Cada vez es más difícil
¿Por qué no lo hice?
Abrazarte más fuerte que más fuerte
¿Cómo podría estar tan equivocado?
no puedes aguantar
A lo que ya se fue
Regresa bebe
no seas fuerte
no lo dejes ir
Porque estás ahí fuera
Con alguien más
¿Le estás diciendo que no?
Porque podría ser
Tu refugio de la lluvia
Ven adentro ahora
No te voy a dar dolor
Porque me decidí, me alejo
¿Y por qué no lo hice?
Abrazarte más fuerte que más fuerte
Cuando no podía hacer nada malo
Cada vez es más difícil
¿Por qué no lo hice?
Abrazarte más fuerte que más fuerte
¿Cómo podría estar tan equivocado?
no puedes aguantar
A lo que ya se fue
Regresa bebe
Y por qué
Oh por qué
¿No creerías en mí?
Porque Oh porque
¿No creerías en mí?
¿Por qué no lo hice?
Abrazarte más fuerte que más fuerte
Cuando no podía hacer nada malo
Cada vez es más difícil
¿Por qué no lo hice?
Abrazarte más fuerte que más fuerte
¿Cómo podría estar tan equivocado?
No puedes aferrarte a lo que ya se fue
Ooo Ooo Ooo
Regresa bebe